LiveCaptionN - Live Captions

LiveCaptionN zmienia Twoje urządzenie z Androidem w potężnego asystenta napisów na żywo i natychmiastowego tłumaczenia, który działa w dowolnej aplikacji. Ciesz się napisami w czasie rzeczywistym do filmów, mediów społecznościowych, rozmów głosowych i wideo, podcastów, spotkań, wykładów i rozmów na żywo. Niezależnie od tego, czy oglądasz treści w języku obcym, uczysz się nowego języka, czy potrzebujesz ułatwień dostępu dla osób niedosłyszących, LiveCaptionN zapewnia ciągłe napisy słowo po słowie, kiedy tylko ich potrzebujesz.

GŁÓWNE FUNKCJE

• Nakładka z napisami: Zmieniaj rozmiar i przeciągaj okno, które działa w dowolnej aplikacji; możesz je wstrzymywać, minimalizować lub dostosowywać w dowolnym momencie.

• Podwójne przechwytywanie dźwięku: Słuchaj przez mikrofon urządzenia lub przechwytuj dźwięk systemowy bezpośrednio (Android 10+).

• Transkrypcja w czasie rzeczywistym: Natychmiastowa konwersja mowy na tekst z niskim opóźnieniem, oparta na silniku strumieniowym Vosk.

• Natychmiastowe tłumaczenie: Tłumaczenie na żywo na ponad 59 języków za pomocą Google ML Kit lub samodzielnie hostowanej usługi LibreTranslate.

• Pełna lokalizacja interfejsu użytkownika: Przetłumacz cały interfejs aplikacji na 59 języków.

• Historia i eksport transkryptów: Przeszukaj, przejrzyj i eksportuj dzienniki napisów ze znacznikami czasu.

• Pełna personalizacja: Dostosuj rozmiar czcionki, kolory tekstu, krycie tła i pozycjonowanie.

SZTUCZNA INTELIGENCJA NA URZĄDZENIU A HOSTOWANIE WŁASNE (JAK TO DZIAŁA)

LiveCaptionN daje Ci elastyczność wyboru sposobu przetwarzania Twojej mowy:

• Tryb 1: Sztuczna inteligencja na urządzeniu (100% offline i prywatnie)

Przetwarza wszystko lokalnie na Twoim telefonie bez dostępu do internetu. Po pobraniu preferowanego modelu mowy Vosk i pakietów językowych ML Kit, Twoje audio i napisy nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia. Brak konieczności zakładania konta, brak śledzenia i pełna prywatność.

• Tryb 2: Zdalny hosting własny (niezwykle dokładny i przy niskim poziomie baterii)

Połącz się z własnym komputerem lub serwerem domowym z OpenAI Whisper ASR i LibreTranslate (kompatybilny z Dockerem). - Sposób użycia: Uruchom kontener Docker na komputerze/serwerze i wprowadź lokalny adres sieciowy (np. http://192.168.1.50:9000) w ustawieniach aplikacji.

- Korzyści: Przenosi obciążenie obliczeniowe AI z telefonu na komputer, oszczędzając baterię i procesor, zapewniając jednocześnie najwyższą dokładność Whisper. Zawiera interaktywny samouczek w aplikacji z instrukcjami wideo i audio.

WYMAGANIA SPRZĘTOWE I SPRAWDZENIE ZGODNOŚCI

LiveCaptionN automatycznie sprawdza sprzęt podczas uruchamiania, aby zalecić optymalny tryb:

• Tryb na urządzeniu:

- Minimum: 2,5 GB pamięci RAM, 4 rdzenie procesora, 350 MB wolnego miejsca.

- Zalecane: 4 GB lub więcej pamięci RAM, 64-bitowy procesor wielordzeniowy, 1,5 GB wolnego miejsca (dla modeli z dużą liczbą głosów).

- Ochrona zgodności: Urządzenia z pamięcią RAM poniżej 2,5 GB lub 4 rdzeniami są automatycznie przekierowywane do trybu hostowanego samodzielnie, aby zapobiec opóźnieniom w korzystaniu z pamięci i zagwarantować stabilność urządzenia. Urządzenia z pamięcią RAM o pojemności 2,5–3,8 GB otrzymują rekomendacje wydajności dla modeli o mniejszej wadze.

• Tryb zdalny hostowany samodzielnie:

- Minimum: 1,5 GB pamięci RAM, Android 9.0+ (API 28), połączenie z domową siecią Wi-Fi/LAN. Działa płynnie nawet na urządzeniach budżetowych lub starszych.

BEZPŁATNE VS. OPCJONALNE AKTUALIZACJE

Wszystkie podstawowe funkcje napisów i tłumaczeń są w 100% darmowe:

• Bezpłatne: Nielimitowane napisy na żywo przez mikrofon i dźwięk wewnętrzny, Vosk STT na urządzeniu, tłumaczenie ML Kit, konfigurowalne okno ruchome, eksport historii i tryb hostowany samodzielnie.

• Bez reklam (1,99 USD/mies.): Usuwa wszystkie banery reklamowe i reklamy typu „interstitial”, zapewniając nieprzerwane oglądanie. • Pro (4,99 USD/mies.): Całkowicie bez reklam, a także odblokowuje precyzyjne modele Vosk klasy serwerowej, wysokiej jakości motywy kolorystyczne nakładek, niestandardowe słownictwo i zamienniki glosariusza oraz rozszerzone pakiety językowe offline.

PRYWATNOŚĆ I UPRAWNIENIA

Twoja prywatność jest najważniejsza. Strumienie audio i transkrypcje nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia ani sieci lokalnej:

• Mikrofon: Przechwytuje mowę na żywo do napisów.

• Wyświetlanie nad innymi aplikacjami: Wyświetla napisy w formie pływającej nad innymi aplikacjami.

• Usługa na pierwszym planie: Utrzymuje strumieniowanie napisów podczas wykonywania wielu zadań jednocześnie.

• Dźwięk systemowy: Opcjonalne uprawnienie do przechwytywania odtwarzania z wewnętrznej aplikacji (Android 10+).