LiveCaptionN - Live Captions

LiveCaptionN دستگاه اندروید شما را به یک دستیار قدرتمند زیرنویس زنده و ترجمه فوری تبدیل می‌کند که روی هر برنامه‌ای شناور است. از زیرنویس‌های بلادرنگ برای ویدیوها، رسانه‌های اجتماعی، تماس‌های صوتی و تصویری، پادکست‌ها، جلسات، سخنرانی‌ها و مکالمات زنده لذت ببرید. چه در حال تماشای محتوای خارجی باشید، چه در حال یادگیری یک زبان جدید یا نیاز به دسترسی به شنوایی، LiveCaptionN زیرنویس‌های پیوسته کلمه به کلمه را درست در زمانی که به آنها نیاز دارید، ارائه می‌دهد.

ویژگی‌های اصلی

• پوشش شناور زیرنویس: پنجره قابل تغییر اندازه و کشیدن که روی هر برنامه‌ای شناور است؛ هر زمان مکث، کوچک کردن یا سفارشی‌سازی کنید.

• ضبط صدای دوگانه: از طریق میکروفون دستگاه خود گوش دهید یا صدای سیستم داخلی را مستقیماً ضبط کنید (اندروید ۱۰+).

• رونویسی بلادرنگ: تبدیل گفتار به متن فوری و با تأخیر کم که توسط موتور Vosk استریمینگ پشتیبانی می‌شود.

• ترجمه فوری: ترجمه زنده به بیش از ۵۹ زبان با کیت Google ML یا LibreTranslate خود میزبان.

• بومی‌سازی کامل رابط کاربری: کل رابط برنامه را به ۵۹ زبان ترجمه کنید. • تاریخچه و خروجی رونوشت: جستجو، بررسی و خروجی گرفتن از گزارش‌های زیرنویس با مهر زمانی.

• سفارشی‌سازی کامل: تنظیم اندازه فونت، رنگ متن، شفافیت پس‌زمینه و موقعیت.

هوش مصنوعی روی دستگاه در مقابل خود-میزبانی (نحوه کار)

LiveCaptionN به شما انعطاف‌پذیری لازم برای انتخاب نحوه پردازش گفتارتان را می‌دهد:

• حالت ۱: هوش مصنوعی روی دستگاه (۱۰۰٪ آفلاین و خصوصی)

همه چیز را به صورت محلی روی تلفن شما و بدون دسترسی به اینترنت پردازش می‌کند. پس از دانلود مدل گفتار Vosk و بسته‌های زبانی ML Kit مورد نظر خود، صدا و زیرنویس‌های شما هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند. بدون نیاز به ثبت نام حساب، بدون ردیابی و کاملاً محرمانه.

• حالت ۲: خود-میزبانی از راه دور (فوق‌العاده دقیق و کم باتری)

به رایانه یا سرور خانگی خود که OpenAI Whisper ASR و LibreTranslate (آماده برای Docker) را اجرا می‌کند، متصل شوید.

- نحوه استفاده: کانتینر داکر را روی رایانه/سرور خود اجرا کنید و آدرس شبکه محلی خود (مثلاً http://192.168.1.50:9000) را در تنظیمات برنامه وارد کنید.

- مزایا: محاسبات سنگین هوش مصنوعی را از تلفن شما به رایانه شخصی منتقل می‌کند، در مصرف باتری و پردازنده صرفه‌جویی می‌کند و در عین حال دقت Whisper پیشرفته‌ای را ارائه می‌دهد. شامل یک آموزش تعاملی درون برنامه‌ای با راهنمایی ویدیویی و صوتی است.

نیازمندی‌های سخت‌افزاری و بررسی سازگاری

LiveCaptionN به طور خودکار سخت‌افزار شما را در هنگام راه‌اندازی بررسی می‌کند تا حالت بهینه را پیشنهاد دهد:

• حالت روی دستگاه:

- حداقل: 2.5 گیگابایت رم، 4 هسته پردازنده، 350 مگابایت فضای ذخیره‌سازی رایگان.

توصیه شده: 4 گیگابایت رم یا بیشتر، پردازنده چند هسته‌ای 64 بیتی، 1.5 گیگابایت فضای ذخیره‌سازی رایگان (برای مدل‌های گفتاری بزرگ).

- محافظ سازگاری: دستگاه‌هایی با رم کمتر از ۲.۵ گیگابایت یا ۴ هسته به طور خودکار به حالت Self-Hosted هدایت می‌شوند تا از تأخیر حافظه جلوگیری کرده و پایداری دستگاه را تضمین کنند. دستگاه‌هایی با رم ۲.۵ تا ۳.۸ گیگابایت، توصیه‌های عملکرد را با مدل‌های سبک دریافت می‌کنند.

• حالت Remote Self-Hosted:

- حداقل: ۱.۵ گیگابایت رم، اندروید ۹.۰+ (API 28)، متصل به Wi-Fi/LAN خانگی شما. حتی روی دستگاه‌های ارزان یا قدیمی نیز به راحتی اجرا می‌شود.

رایگان در مقابل ارتقاءهای اختیاری

تمام ویژگی‌های اصلی زیرنویس و ترجمه ۱۰۰٪ رایگان هستند:

• رایگان: زیرنویس‌های زنده نامحدود از طریق میکروفون و صدای داخلی، Vosk STT روی دستگاه، ترجمه ML Kit، پنجره شناور قابل تنظیم، خروجی تاریخچه و حالت self-hosted.

• بدون تبلیغات (۱.۹۹ دلار در ماه): تمام تبلیغات بنری و بینابینی را برای یک تجربه مشاهده بدون وقفه حذف می‌کند. • نسخه حرفه‌ای (۴.۹۹ دلار در ماه): کاملاً بدون تبلیغات، به‌علاوه مدل‌های Vosk با دقت بالا در سطح سرور، تم‌های رنگی پریمیوم، واژگان سفارشی و جایگزین‌های واژه‌نامه و بسته‌های زبان آفلاین گسترده را باز می‌کند.

حریم خصوصی و مجوزها

حریم خصوصی شما در اولویت است. پخش‌های صوتی و رونوشت‌ها هرگز دستگاه یا شبکه محلی شما را ترک نمی‌کنند:

• میکروفون: گفتار زنده را برای زیرنویس ضبط می‌کند.

• نمایش روی برنامه‌های دیگر: زیرنویس‌های شناور را بالای برنامه‌های دیگر نشان می‌دهد.

• سرویس پیش‌زمینه: پخش زیرنویس‌ها را در حین انجام چند کار همزمان ادامه می‌دهد.

• سیستم صوتی: مجوز اختیاری برای ضبط پخش داخلی برنامه (اندروید ۱۰+).