LiveCaptionN: Живые субтитры

LiveCaptionN превращает ваше Android-устройство в мощный инструмент для создания живых субтитров и мгновенного перевода в плавающем окне поверх любых приложений. Получайте текст в реальном времени для видеороликов, социальных сетей, голосовых и видеозвонков, подкастов, лекций и повседневного общения. Незаменимо для просмотра зарубежного контента, изучения языков и людей с нарушениями слуха.

ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

• Плавающее окно субтитров: Масштабируемое и свободно перемещаемое окно поверх приложений; ставьте на паузу или сворачивайте в один клик.

• Захват звука с микрофона и системы: Записывайте речь через микрофон или перехватывайте внутренний звук устройства (Android 10+).

• Распознавание речи в реальном времени: Потоковая расшифровка с минимальной задержкой на базе движка Vosk.

• Мгновенный перевод: Синхронный перевод на 59+ языков с помощью Google ML Kit или локального LibreTranslate.

• Полная локализация интерфейса: Перевод всего интерфейса приложения на 59 языков.

• История и экспорт: Поиск по расшифровкам и экспорт текста с временными метками.

• Гибкая настройка: Регулировка размера шрифта, цветов текста, прозрачности фона и положения.

ЛОКАЛЬНЫЙ ИИ ИЛИ СВОЙ СЕРВЕР (КАК ЭТО РАБОТАЕТ)

LiveCaptionN позволяет выбрать удобный способ обработки аудио:

• Режим 1: Локальный ИИ на устройстве (100% Офлайн и Приватно)

Работает полностью на вашем телефоне без доступа к интернету. После загрузки модели Vosk и языковых пакетов ML Kit аудио и текст никуда не передаются. Без регистрации аккаунтов и слежки.

• Режим 2: Удаленный собственный сервер (Максимальная точность Whisper)

Подключение к вашему ПК или домашнему серверу с OpenAI Whisper ASR и LibreTranslate (поддержка Docker).

- Как использовать: Запустите Docker-контейнер на ПК и укажите локальный адрес (например, http://192.168.1.50:9000) в настройках приложения.

- Преимущества: Переносит нагрузку на компьютер, экономя заряд батареи смартфона и обеспечивая эталонную точность модели Whisper. Включает интерактивное обучающее руководство.

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПРОВЕРКА СОВМЕСТИМОСТИ

LiveCaptionN проверяет аппаратные характеристики устройства при запуске:

• Требования для локального режима на устройстве:

- Минимум: 2.5 ГБ ОЗУ, 4-ядерный процессор, 350 МБ свободного места.

- Рекомендуется: 4+ ГБ ОЗУ, 64-битный многоядерный процессор, 1.5 ГБ свободного места (для больших моделей).

- Защита стабильности: Устройства с объемом памяти менее 2.5 ГБ или менее 4 ядер автоматически переводятся в режим удаленного сервера во избежание зависаний.

• Требования для удаленного режима:

- Минимум: 1.5 ГБ ОЗУ, Android 9.0+ (API 28), подключение к локальной сети Wi-Fi.

БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП И ПОДПИСКИ

Все ключевые функции субтитров и перевода бесплатны:

• Бесплатно: Неограниченные субтитры с микрофона и системы, Vosk и ML Kit офлайн, плавающее окно, экспорт и удаленный режим.

• Без рекламы (1,99 $/мес): Отключает все рекламные баннеры.

• Pro (4,99 $/мес): Без рекламы, серверные модели высокой точности Vosk, премиальные цветовые темы оформления, пользовательский словарь терминов и расширенные языковые пакеты.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И РАЗРЕШЕНИЯ

Ваша конфиденциальность защищена. Аудиоданные не отправляются на сторонние серверы:

• Микрофон: Захват живой речи для создания субтитров.

• Отображение поверх других приложений: Работа плавающего окна.

• Работа в фоновом режиме: Непрерывное распознавание при переключении задач.

• Внутренний звук: Опциональный захват звука из приложений (Android 10+).