SignLexicon

SignLexicon é um dicionário comparativo entre a Língua de Sinais Italiana (LIS) e a Língua de Sinais Americana (ASL). Foi desenvolvido como um auxílio didático no âmbito do projeto LILS para experimentar o primeiro bacharelado da Itália para Mediadores Internacionais de Língua de Sinais.

O projeto foi cofinanciado pelo Ministério das Universidades italiano e é liderado por uma parceria entre a Universidade de Parma (líder do projeto), OSSMED Ets (coordenador) e SSML San Domenico University College in Fermo (executor).

SignLexicon 1.0 inclui cerca de 3.200 entradas: 800 sinais LIS e seu equivalente escrito em italiano, e 800 sinais ASL com seu equivalente escrito em inglês.

Este freeware está disponível nos principais sistemas operacionais para smartphones e tablets. Os usuários podem assistir a um vídeo em linguagem de sinais por vez ou ambos simultaneamente usando as duas janelas lado a lado. Isto irá ajudá-los a perceber imediatamente as diferenças entre LIS e ASL. Eles também podem optar por usar uma pesquisa alfabética em italiano ou inglês. SignLexicon 1.0 será seguido por uma versão atualizada e expandida em um futuro próximo.