SignLexicon

SignLexicon adalah kamus perbandingan antara Bahasa Isyarat Italia (LIS) dan Bahasa Isyarat Amerika (ASL). Ini telah dikembangkan sebagai alat bantu pengajaran dalam proyek LILS untuk bereksperimen dengan gelar sarjana pertama di Italia untuk Mediator Internasional Bahasa Isyarat.

Proyek ini didanai bersama oleh Kementerian Universitas Italia dan dipimpin oleh kemitraan Universitas Parma (pemimpin proyek), OSSMED Ets (koordinator) dan SSML San Domenico University College di Fermo (pelaksana).

SignLexicon 1.0 mencakup sekitar 3.200 entri: 800 tanda LIS dan padanan tulisannya dalam bahasa Italia, dan 800 tanda ASL dengan padanan tertulis dalam bahasa Inggris.

Perangkat lunak gratis ini tersedia pada sistem operasi utama ponsel pintar dan tablet. Pengguna dapat menonton satu video bahasa isyarat dalam satu waktu atau keduanya secara bersamaan dengan menggunakan kedua jendela secara berdampingan. Ini akan membantu mereka segera menyadari perbedaan antara LIS dan ASL. Mereka juga dapat memilih untuk menggunakan pencarian berdasarkan abjad dalam bahasa Italia atau Inggris. SignLexicon 1.0 akan diikuti oleh versi yang diperbarui dan diperluas dalam waktu dekat.