SignLexicon

SignLexicon ialah kamus perbandingan antara Bahasa Isyarat Itali (LIS) dan Bahasa Isyarat Amerika (ASL). Ia telah dibangunkan sebagai alat bantu mengajar dalam projek LILS untuk mencuba ijazah sarjana muda pertama Itali untuk Pengantara Antarabangsa Bahasa Isyarat.

Projek ini telah dibiayai bersama oleh Kementerian Itali untuk Universiti dan ia diketuai oleh perkongsian Universiti Parma (ketua projek), OSSMED Ets (penyelaras) dan Kolej Universiti SSML San Domenico di Fermo (pelaksana).

SignLexicon 1.0 merangkumi kira-kira 3,200 entri: 800 tanda LIS dan setara Itali bertulisnya, dan 800 tanda ASL dengan setara bahasa Inggeris bertulisnya.

Perisian percuma ini tersedia pada sistem pengendalian utama untuk telefon pintar dan tablet. Pengguna boleh sama ada menonton satu video bahasa isyarat pada satu masa atau kedua-duanya serentak dengan menggunakan kedua-dua tingkap sebelah menyebelah. Ini akan membantu mereka melihat dengan segera perbezaan antara LIS dan ASL. Mereka juga boleh memilih untuk menggunakan carian mengikut abjad dalam bahasa Itali atau Inggeris. SignLexicon 1.0 akan diikuti oleh versi yang dikemas kini dan dikembangkan dalam masa terdekat.