SignLexicon

SignLexicon เป็นพจนานุกรมเปรียบเทียบระหว่างภาษามืออิตาลี (LIS) และภาษามืออเมริกัน (ASL) ได้รับการพัฒนาเพื่อใช้เป็นสื่อการสอนภายในโครงการ LILS เพื่อทดลองระดับปริญญาตรีหลักสูตรแรกของอิตาลีสำหรับผู้ไกล่เกลี่ยภาษามือนานาชาติ

โครงการนี้ได้รับทุนร่วมจากกระทรวงมหาวิทยาลัยของอิตาลี และนำโดยความร่วมมือของมหาวิทยาลัยปาร์มา (หัวหน้าโครงการ), OSSMED Ets (ผู้ประสานงาน) และ SSML San Domenico University College ใน Fermo (ผู้บริหาร)

SignLexicon 1.0 มีรายการประมาณ 3,200 รายการ: ป้าย LIS 800 ป้ายและป้ายเทียบเท่าภาษาอิตาลี และป้าย ASL 800 ป้ายพร้อมป้ายเทียบเท่าภาษาอังกฤษ

ฟรีแวร์นี้มีอยู่ในระบบปฏิบัติการหลักสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต ผู้ใช้สามารถชมวิดีโอภาษามือทีละรายการหรือทั้งสองรายการพร้อมกันโดยใช้หน้าต่างทั้งสองข้างเคียงข้างกัน ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาสังเกตเห็นความแตกต่างระหว่าง LIS และ ASL ได้ทันที พวกเขายังสามารถเลือกใช้การค้นหาตามตัวอักษรในภาษาอิตาลีหรือภาษาอังกฤษได้ SignLexicon 1.0 จะตามมาด้วยเวอร์ชันอัปเดตและขยายในอนาคตอันใกล้นี้