SignLexicon

SignLexicon es un diccionario comparativo entre la lengua de signos italiana (LIS) y la lengua de signos americana (ASL). Se ha desarrollado como material didáctico dentro del proyecto LILS para experimentar la primera licenciatura en Italia para Mediadores Internacionales en Lengua de Signos.

El proyecto ha sido cofinanciado por el Ministerio de Universidades italiano y está dirigido por una asociación de la Universidad de Parma (líder del proyecto), OSSMED Ets (coordinador) y SSML San Domenico University College en Fermo (ejecutor).

SignLexicon 1.0 incluye alrededor de 3200 entradas: 800 signos LIS y su equivalente escrito en italiano, y 800 signos ASL con su equivalente escrito en inglés.

Este software gratuito está disponible en los principales sistemas operativos para teléfonos inteligentes y tabletas. Los usuarios pueden ver un vídeo en lengua de signos a la vez o ambos simultáneamente utilizando ambas ventanas una al lado de la otra. Esto les ayudará a notar inmediatamente las diferencias entre LIS y ASL. También pueden optar por utilizar una búsqueda alfabética en italiano o inglés. A SignLexicon 1.0 le seguirá una versión actualizada y ampliada en un futuro próximo.