SignLexicon

SignLexicon یک فرهنگ لغت مقایسه ای بین زبان اشاره ایتالیایی (LIS) و زبان اشاره آمریکایی (ASL) است. این به عنوان یک کمک آموزشی در پروژه LILS برای آزمایش اولین مدرک لیسانس ایتالیا برای واسطه های بین المللی زبان اشاره توسعه یافته است.

این پروژه توسط وزارت دانشگاه های ایتالیا تأمین مالی شده است و با مشارکت دانشگاه پارما (رهبر پروژه)، OSSMED Ets (هماهنگ کننده) و کالج دانشگاه SSML San Domenico در فرمو (مجری) هدایت می شود.

SignLexicon 1.0 شامل حدود 3200 مدخل است: 800 علامت LIS و معادل نوشتاری ایتالیایی آنها و 800 علامت ASL با معادل انگلیسی نوشتاری آنها.

این نرم افزار رایگان در سیستم عامل های اصلی گوشی های هوشمند و تبلت ها موجود است. کاربران می توانند با استفاده از هر دو پنجره در کنار هم، یک ویدیوی زبان اشاره را در یک زمان یا هر دو را به طور همزمان تماشا کنند. این به آنها کمک می کند تا فوراً متوجه تفاوت های بین LIS و ASL شوند. آنها همچنین می توانند از جستجوی الفبایی به زبان ایتالیایی یا انگلیسی استفاده کنند. SignLexicon 1.0 با یک نسخه به روز و توسعه یافته در آینده نزدیک دنبال خواهد شد.