Maha Mrityunjaya Mantra

महा मृत्युंजय मंत्र - ماها Mrityunjaya مانترا

त्रियम्बकं यजामहे، सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं

उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मोक्षिय मामृतात्

ماها Mrityunjaya سرود به زبان انگلیسی (ترجمه)

OM triyambakam yajāmahe sugandhim pushTivardhanam،

urvārukamiva bandhanān mrrityormokshiya māmrritāt.

معانی کلمه:

AUM: واقعیت مطلق.

Tryambakam: Trya معنی سه. Ambakam معنی چشم. سه چشم لرد شیوا.

Yajamahe: ما در مراقبه در همه این شادی، آواز خواندن در ستایش او

Sugandhim: به معنای عطر.

Pushtivardhanam: به معنای آن است که تغذیه همه.

Urvarukamiva: Urva معنی بزرگ است. Arukam معنی بیماری کشنده، که مانند مرگ حکمت یا مرگ فیزیکی نا به هنگام هستند.

Bandhanan: به معنای محدود کردن (به عنوان مثال به جهل و دروغ محدود)

Mrityor: به معنای مرگ دروغ یا فیزیکی

Mukshiya: به معنای رهایی از چرخه مرگ جسمی، روانی، و معنوی است.

Maamritat: به معنای لطفا با من شهد جوان کننده (Amritam) را، به طوری که به این آزادی، مانند روند قطع خیار از تاک خزنده بدون هیچ گونه درد.