Maha Mrityunjaya Mantra

महा मृत्युंजय मंत्र - مها Mrityunjaya تعويذة

त्रियम्बकं यजामहे، सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं

उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मोक्षिय मामृतात्

مها Mrityunjaya تعويذة في اللغة الإنجليزية (الترجمة)

OM triyambakam yajāmahe sugandhim pushTivardhanam،

urvārukamiva bandhanān mrrityormokshiya māmrritāt.

كلمة معاني:

AUM: الحقيقة المطلقة.

Tryambakam: Trya يعني ثلاثة. Ambakam يعني العينين. ثلاثة العينين شيفا.

Yajamahe: نحن نفرح في التأمل في كل هذا، والغناء في مدح صاحب

Sugandhim: وسائل العطر.

Pushtivardhanam: يعني أن الذي يغذي جميع.

Urvarukamiva: Urva يعني كبيرة. Arukam يعني المرض الفتاك، والتي هي مثل وفاة الحكمة أو الوفاة المبكرة البدني.

Bandhanan: وسائل موثقين (ملزمة على سبيل المثال وصولا الى الجهل والكذب)

Mrityor: وسائل الموت الكذب أو البدني

Mukshiya: وسائل التحرر من دورات الموت الجسدي والعقلي، والروحي.

Maamritat: وسائل فضلك أعطني رحيق تجديد (Amritam)، وذلك ليكون هذا التحرير، مثل عملية قطع من الخيار من الكرمة الزاحفة دون أي ألم.