Zafarnama : In english & punja

Zafarnamaは「勝利の宣言」を意味し、1705年に10人のシーク教の教祖、シュリ教の教祖ゴビンド・シンジがインドの皇帝オーランジェブに送った手紙に与えられた名前です。手紙は絶妙なペルシャの詩で書かれています。この手紙の中で、達人ジはアウランジェブに、彼と彼の補佐官がどのようにして聖なるコーランに対する宣誓を破ったかを思い出させます。 ZafarnamaはHikayatsに含まれており、それが最初のHikayatです。この詐欺にもかかわらず、この危険な指導者はグルジを傷つけることはできませんでした。