Zafarnama : In english & punja

«Зафарнама» означает «Декларация о победе». Это имя, данное письму десятого сикхского гуру Шри Гуру Гобинд Сингх Джи в 1705 году императору Индии Аурангзебу. Письмо написано в изысканном персидском стихе. В этом письме Гуру Джи напоминает Аурангзебу, как он и его приспешники нарушили свои клятвы, взятые на священном Коране. Зафарнама входит в хикаят, и это первый хикаят. Несмотря на этот обман, этот коварный лидер не смог навредить Гуру Цзи.