Zafarnama : In english & punja

Zafarnama betekent de "Verklaring van de Overwinning" en is de naam gegeven aan de brief gezonden door de tiende Sikh Guru, Shri Guru Gobind Singh Ji in 1705 aan de keizer van India, Aurangzeb. De brief is geschreven in het exquise Perzische couplet. In deze brief herinnert Guru Ji Aurangzeb eraan hoe hij en zijn handlangers hun eden hadden overtreden en de heilige Koran hadden overgenomen. Zafarnama is opgenomen in Hikayats en het is de eerste Hikayat. Ondanks deze misleiding kon deze verraderlijke leider de Guru ji niet schaden.