Dictionnaire Ninkare

Trilingual ninkare / 운임 사전-프랑스어-영어

"검색"버튼 (오른쪽 상단의 작은 돋보기)을 클릭하면 창이 열리고 Ninkare, 프랑스어 또는 영어로 단어를 입력 할 수 있습니다. "search"를 입력하면 새 창이 결과를 표시합니다. 자세히 살펴보고 싶은 단어를 선택하면 화면에 새 창이 열립니다.

머리말

'Frafra'라는 용어는 종종 Gurene, Nankani, Booni 및 Ninkare의 하위 그룹으로 구성된 방언 세트를 나타내는 데 사용됩니다. 이러한 다른 언어들 사이에는 매우 높은 수준의 상호 이해가 있습니다.

부르 키나 파소에서 사용되는 방언은 Ninkare입니다. 운임 (가나에서 말하는 구레 네 골드 / 구루 네), dagaare 및 무어와 매우 가까우며, ninkare는 Kusaal (부르 키나 파소와 가나에서도 사용)에도 등장했습니다. dagbani와 mampruli조차도 "언어 적 사촌"과 가깝습니다. 부르 키나 파소 (Burkina Faso)에서 Ninkare의 지리적으로 가까운 언어는 서쪽의 Kassem, 북쪽과 동쪽의 Bisa입니다.

Ninkãrɛ 언어는 gur-volta 언어로 Gur 하위 패밀리의 서쪽 그룹으로 분류됩니다. Ninkãrɛ 또는 frafra (gʋrnɛ 또는 'gurenne'및 nankam이라고도 함)는 가나에서 약 50 만 명의 사람들과 부르 키나 파소에서 약 30,000 명의 사람들이 사용합니다. 가나에는 4 가지 방언이 있습니다. 그러나 부르 키나 파소에서는 방언의 차이가 거의없는 유일한 사람이있다.

부르 키나 파소에서 관계자들은이 지역의 상업 중심지 인 겔 wong 고 (Guélwongo)의 언어를 서면 언어의 표준으로 채택하기로 동의했다. 국가 알파벳이 다르고 부르 키나의 Ninkãrsɩ가 국가의 규칙에 따라 자체 철자를 개발했기 때문에 철자가 가나와 철자가 다릅니다.

다음 웹 사이트에서 동일한 사전을 온라인으로 볼 수 있습니다.

https://www.webonary.org/ninkare/

Ninkare 서적은 다음 웹 사이트에서 다운로드 할 수 있습니다.

https://frafra-ninkare.com/fr/bienvenue-sur-le-site-ninkare

약 3700 개의 오디오 파일이있는 Windows 컴퓨터에서 무료로 다운로드 할 수있는 동일한 사전 버전은 다음 웹 사이트에서 구할 수 있습니다.

https://frafra-ninkare.com/fr/bienvenue-sur-le-site-ninkare

Frafra / Gurne-프랑스어-영어 사전

항목을 검색하려면 오른쪽 상단의 작은 검색 아이콘을 클릭하면 검색 창이 나타납니다. 검색란에 원하는 단어 (Ninkare / Frafra / Gurne, 프랑스어 또는 영어)를 입력하고 "검색"을 클릭하십시오. 검색 결과가있는 새 창이 열리고 사전 항목을 찾을 수 있습니다.

'Frafra'라는 용어는 종종 Gurene, Nankani, Booni 및 Ninkare가 구성원 인 방언 클러스터를 지정하는 데 사용됩니다. 이 방언들 사이에는 상당한 양의 상호 명료성이 있습니다.

닌 카레 (Ninkare)라고 부르는 부르 키나 파소에서 사용되는 방언은 요금 (또는 인근 가나에서 사용되는 구렌 / 구루 네), 다가 아어 및 무어와 가장 밀접한 관련이 있지만 쿠사 알 (부키 나 파소와 가나에서도 사용)과 Dagbani 와도 관련이 있습니다. 그리고 Mampruli. 부르 키나 파소에서 서쪽에 인접한 언어는 Kasem이고, Bissa는 북쪽과 동쪽에 있습니다. 가나에서 이웃 언어는 Buli, Kusaal 및 Mampruli입니다.

부르 키나 파소 (Burkina Faso)의 닌 카레 (Ninkare) 지역은 와가 두구 (Nuagadougou)에서 약 200km 떨어진 나라 히 (Nahouri)주의 남동쪽 모퉁이에 있습니다. 그러나이 소수 민족의 대다수 (90 % 이상)는 가나 북부에서 발견됩니다.

전통 종교는 닌 카제인들에게 계속해서 강한 영향을 미치고 있습니다. 기독교와 이슬람은 20 세기 중반 이후에야 소개되었다.

언어와 그 스피커를 가리키는 용어는 다음과 같습니다.

Ninkãrɛ-언어

Ninkãrga-Ninkare를 사용하는 사람

Ninkãrsɩ-Ninkare를하는 사람들

Ninkɔrŋɔ-닌 카제의 고향