Dictionnaire Ninkare

اس کے الفاظ اور رنگوں کے ذریعہ ننکارے / فرافرا زبان کو دریافت کریں۔ زبردست!

سہ فریقی نینکیر / کرایہ کی لغت - فرانسیسی-انگریزی

"تلاش" کے بٹن پر (اوپر دائیں طرف چھوٹا میگنفائنگ گلاس) پر کلک کرنے سے ، ایک ونڈو کھل جاتی ہے اور آپ نینکرے ، فرانسیسی یا انگریزی میں الفاظ لکھ سکتے ہیں۔ "تلاش" ٹائپ کریں اور ایک نئی ونڈو نتائج کو ظاہر کرے گی۔ وہ لفظ منتخب کریں جس سے آپ قریب سے مشورہ کرنا چاہتے ہیں ، اور آپ کی سکرین پر ایک نیا ونڈو کھل جائے گا۔

پیش لفظ

اصطلاح ’’ فرافرا ‘‘ اکثر بولی کے ایک مجموعے کی طرف اشارہ کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہے جو درج ذیل سب گروپس پر مشتمل ہوتا ہے: گورین ، ننکانی ، بوونی اور ننکارے۔ ان مختلف زبانوں کے مابین باہمی افہام و تفہیم کی بہت اعلی ہے۔

برکینا فاسو میں بولی جانے والی بولی کو ننکارے کہا جاتا ہے۔ یہ کرایہ کے قریب قریب ہے (گورین سونے / گورے پڑوسی گھانا میں بولا جاتا ہے) ، ڈاگارے اور مورے ، اس کے علاوہ نانکارے بھی کوسال میں نمودار ہوئے ہیں (برکینا فاسو اور گھانا میں بھی بولی جاتی ہیں)۔ یہاں تک کہ ڈگبانی اور ممپولی قریب قریب "لسانی کزن" ہیں۔ برکینا فاسو میں ، ننکارے کی جغرافیائی قریب کی زبانیں مغرب میں کسم ، شمال اور مشرق میں بیسہ ہیں۔

ننکری زبان ایک اوٹی وولٹا زبان ہے جسے گرو کے مغربی گروپ میں درجہ بندی کی گئی ہے۔ نینکری یا فریم فرینہ (جسے گرنی یا 'گورین' اور ننکم بھی کہا جاتا ہے) گھانا میں لگ بھگ 500،000 بولنے والوں اور برکینا فاسو میں 30،000 کے قریب افراد بولتے ہیں۔ گھانا میں 4 بولیاں ہیں۔ برکینا فاسو میں کچھ بولی اختلافات کے باوجود ، صرف ایک ہی بات کرنے کی بات ہے۔

برکینا فاسو میں ، متعلقہ لوگ خطے کے تجارتی مرکز ، گُلوانگو کی زبان کو تحریری زبان کے معیار کے طور پر لینے پر اتفاق کرتے ہیں۔ ہجے گھانا سے مختلف ہے کیونکہ قومی حروف تہجی کی وجہ سے جو مختلف ہے اور کیوں کہ برکینا کے نینکرس نے ملک کے کنونشن کے مطابق اپنی اپنی ہجے تیار کی ہے۔

اسی لغت کو مندرجہ ذیل ویب سائٹ پر آن لائن دیکھا جاسکتا ہے:

https://www.webonary.org/ninkare/

نینکارے کتابیں درج ذیل ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کی جاسکتی ہیں۔

https://frafra-ninkare.com/fr/bienvenue-sur-le-site-ninkare

مندرجہ ذیل ویب سائٹ سے تقریبا 37 3700 آڈیو فائلوں والے ونڈوز کمپیوٹر پر مفت ڈاؤن لوڈ کے لئے اسی لغت کا ایک ورژن دستیاب ہے۔

https://frafra-ninkare.com/fr/bienvenue-sur-le-site-ninkare

فرافرا / گرنے - فرانسیسی - انگریزی ڈکشنری

کسی شے کی تلاش کے ل. ، اوپر دائیں جانب صرف چھوٹے سرچ آئیکون پر کلک کریں اور سرچ ونڈو نظر آئے گا۔ وہ لفظ ٹائپ کریں (جس میں نینکرے / فرفرا / گورین ، فرانسیسی یا انگریزی) آپ تلاش کے میدان میں تلاش کر رہے ہیں اور "تلاش" پر کلک کریں۔ تلاش کے نتائج کے ساتھ ایک نئی ونڈو کھل جائے گی اور آپ کو اپنی لغت میں اندراج مل جائے گا۔

اصطلاح ’’ فرفرا ‘‘ اکثر بولی کے کلسٹر کو نامزد کرنے کے لئے استعمال کی جاتی ہے جس میں گورین ، ننکانی ، بوونی اور ننکارے ممبر ہیں۔ ان بولیوں کے مابین باہمی رابطے کی کافی حد تک ہے۔

برکینا فاسو میں بولی جانے والی بولی ، جسے نینکرے کہا جاتا ہے ، کا سب سے زیادہ قریب سے فریئر فیئر (یا گورین / گورے ہمسایہ گھانا میں بولا جاتا ہے) ، ڈاگارے اور مور سے ہے ، لیکن اس کا تعلق بھی کوسال (برکینا فاسو اور گھانا میں بھی بولی جانے والی) اور دگبانی سے ہے۔ اور ممپولی۔ برکینا فاسو میں ، مغرب میں ہمسایہ زبان کاسم ہے ، شمال اور مشرق میں بِس withا کے ساتھ۔ گھانا میں ، پڑوسی زبانیں بولی ، کوسال اور ممپولی ہیں۔

بورکینا فاسو میں واقع ننکارے ، ملک کے جنوب مشرقی کونے میں ، صوبہ ناہوری میں ، اواگادوگو سے تقریبا 200 کلومیٹر دور واقع ہے۔ تاہم ، اس نسلی گروہ کی بڑی اکثریت (90٪ سے زیادہ) شمالی گھانا میں پائی جاتی ہے۔

چنانچہ روایتی مذہب نینکرس کے درمیان بہت مضبوط اثر رسوخ رکھتا ہے۔ عیسائیت اور اسلام صرف 20 ویں صدی کے وسط کے بعد ہی متعارف ہوا تھا۔

اصطلاحات جو زبان اور اس کے بولنے والوں کے حوالہ کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہیں وہ ہیں:

Ninkãrɛ - زبان

Ninkãrga - ایک شخص جو Ninkare بولتا ہے

Ninkãrsɩ - وہ لوگ جو Ninkare بولتے ہیں

Ninkɔr the - Ninkarse کا آبائی وطن