Fazail E Aamal

فضیل e العمال (اردو: فضائل اعمال ، فضائل اعمول [اعمال کی فضیلت]) ، جس کا اصل عنوان تبلیغ نسب ہے (اردو: تبلیغی نصاب ، تبلیغی نصاب [نصاب تبلیغ]] ، ایک دینی عبارت ہے جو بنیادی طور پر تبلیغی جماعت کے لئے ہندوستانی دیوبندی حدیث کے اسکالر محمد زکریا کاندھلوی کے مقالوں پر مشتمل ہے۔ []] کتاب آسان اور خوبصورت اردو میں لکھی گئی ہے اور یہ متقی اور اصحاب کہانیوں کا ایک مجموعہ ہے ، جو زیادہ تر متاثر کن حدیث روایات اور داستانوں پر مبنی ہے۔ []] []] []] تبلیغی جماعت غیر عرب جماعتوں کے لئے کتاب کی ترویج کرتی ہے ، جبکہ عربی بولنے والی جماعتوں کو وہ یحیی نووی کے بجائے ریاض الصلاحین پڑھنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ []] []]

اس کتاب کے پیش لفظ میں ، ذکر کیا گیا ہے کہ ، محمد زکریا کندھلوی نے لکھا تھا ، "حکمت الصحابہ" نے عبدالقادر رایپوری کی درخواست پر ، "یاسیل نگینوی" کی درخواست پر "فضل قرآن" (فضائل القرآن) ، "اپنے نام چچا محمد الیاس کاندھلوی کی درخواست پر" فضل النماز "،" فضل ذکر "،" فاضلِ ٹیبلگ "اور" فضل رمضان "۔ "فضل صداقت" اور "فضل حج" محمد یوسف کاندھلوی کی درخواست پر لکھا گیا تھا۔ [9]

تقریبا 1955 میں محمد زکریا کے تصنیفات کا ایک مجموعہ تبلیغی نسب کے عنوان سے دو جلدوں میں شائع ہوا۔ [10] ایک حجم کا ورژن 1958 میں شائع ہوا تھا۔ [10] پہلا انگریزی ترجمہ 1960 میں شائع ہوا تھا۔ [10] ایک ترمیم شدہ انگریزی ایڈیشن قطب خان فیادی نے 1980 میں لاہور میں شائع کیا تھا۔ [10] اس کتاب کا ایک اور انگریزی ترجمہ 1984 میں واٹروال اسلامک انسٹی ٹیوٹ ، جوہانسبرگ نے شائع کیا تھا اور بعد میں یہ جنوبی افریقہ میں بے حد مقبول ہوا تھا۔ [11] 1985 میں ، دوسرے ایڈیشن کے تراجم دہلی میں ٹیچنگس آف اسلام کے نام سے شائع ہوئے۔ [10] 1986 میں دہلی میں شائع ہونے والے انگریزی ایڈیشن میں دونوں حصے ایک اور دو تھے۔ حصہ دو کو بعد کے ورژن سے خارج کردیا گیا۔ [10] قطب خانہ فیدی نے کتاب کا تیسرا نظر ثانی شدہ انگریزی ایڈیشن 1985 میں فضیل اجمل کے نام سے شائع کیا۔ [10] 1987 کا کراچی ایڈیشن تیسرے ایڈیشن کا ایک طباعت تھا ، اور یہ انگلینڈ اور جنوبی افریقہ میں دوبارہ شائع ہوا تھا۔ [10] ایک آسان انگریزی ایڈیشن 1995 میں شائع ہوا تھا۔ [10] 1985 میں قطب خانہ فیدی ایڈیشن فرانسیسی ترجمے میں شائع ہوا ہے۔ [10] انگریزی اور فرانسیسی ترجمے میں مدرسے کے محاورے ، اور اترپردیش کے قصبے کا پس منظر اور اصل اردو کتابوں کی عالمی سطح پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ [10] ایک ترکی ورژن بھی شائع کیا گیا ہے جس کا عنوان امیلیرن فاجلیٹری ہے۔