Тасбеҳ | Tasbeeh

তাসবীহ শব্দটি সিন-বা'-হা' (ح-ب-س) এর আরবি মূলের উপর ভিত্তি করে। মূল শব্দের অর্থ যখন লিখিত হয় তার অর্থ গৌরব করা। 'তসবীহ' হল সুবহান থেকে একটি অনিয়মিত উদ্ভব, যা তাসবীহের প্রামাণিক ফর্মের (নীচে দেখুন) প্রথম তৃতীয়াংশের গঠনমূলক বাক্যের প্রথম শব্দ। শব্দের আক্ষরিক অর্থ, একটি ক্রিয়া হিসাবে, "দ্রুত ভ্রমণ করা" এবং একটি বিশেষ্য হিসাবে, "কর্তব্য" বা "পেশা"। যাইহোক, ভক্তিমূলক প্রেক্ষাপটে, তাসবিহ বলতে সুবহানা আল্লাহকে বোঝায়, যা প্রায়শই কোরানে ব্যবহৃত হয় ʿan (عَنْ) অব্যয় দিয়ে, যার অর্থ "ঈশ্বর [তারা (মুশরিকরা) তাঁর প্রতি যা গুণান্বিত করে] তা থেকে বর্জিত]" (আল- তাওবা: 31, আল-জুমার: 67 এবং অন্যান্য)। এই অব্যয় ব্যতীত, এর অর্থ "ঈশ্বরের মহিমা হোক।"