Тасбеҳ | Tasbeeh

Thuật ngữ tasbeeh được dựa trên gốc tiếng Ả Rập của sīn-bāʾ-ḥāʾ (ح-ب-س). Nghĩa của từ gốc khi viết ra có nghĩa là tôn vinh. 'Tasbeeh' là một nguồn gốc bất thường từ subhan, là từ đầu tiên của câu cấu thành ở một phần ba đầu tiên của dạng kinh điển (xem bên dưới) của tasbeeh. Theo nghĩa đen, từ này có nghĩa là, như một động từ, "đi du lịch nhanh chóng" và, như một danh từ, "nhiệm vụ" hoặc "nghề nghiệp". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sùng kính, tasbih ám chỉ Subhana Allah, thường được sử dụng trong Qur'an với giới từ ʿan (عَنْ), có nghĩa là "Chúa không có [những gì họ (đa thần giáo) gán cho Ngài]" (Al- Tawba: 31, Al-Zumar: 67 và cộng sự). Nếu không có giới từ này, nó có nghĩa giống như "Vinh quang được Chúa."