Тасбеҳ | Tasbeeh

تسبیح کی اصطلاح عربی زبان میں صِنْبَہْ حَہَا (ح-ب-س) پر مبنی ہے۔ جب لکھا جائے تو جڑ لفظ کے معنی تسبیح کے ہیں۔ 'تسبیح' سبحان سے ایک فاسد ماخوذ ہے، جو تسبیح کی روایتی شکل (نیچے ملاحظہ کریں) کے پہلے تہائی جملے کا پہلا لفظ ہے۔ لفظ کا لفظی معنی ہے، بطور فعل، "تیزی سے سفر کرنا" اور بطور اسم، "فرائض" یا "پیشہ"۔ تاہم، عقیدت کے تناظر میں، تسبیح سے مراد سبحان اللہ ہے، جو اکثر قرآن میں اعان (عَنْ) کے ساتھ استعمال ہوا ہے، جس کا مطلب ہے کہ "خدا اس سے خالی ہے جو وہ (مشرک) اس کی طرف منسوب کرتے ہیں]" (ال۔ توبہ: 31، الزمر: 67 وغیرہ)۔ اس استعارے کے بغیر، اس کا مطلب کچھ ایسا ہی ہے جیسے "خدا کی شان ہو۔"