Тасбеҳ | Tasbeeh

Термин тасбих основан на арабском корне син-бах-ḥāʾ (ح-ب-س). Значение корня слова при написании означает прославлять. «Тасбих» является неправильным производным от слова «субхан», которое является первым словом составного предложения первой трети канонической формы (см. ниже) слова «тасбих». Это слово буквально означает, как глагол, «быстро путешествовать», а как существительное, «обязанности» или «занятие». Однако в религиозном контексте тасбих относится к Субхана Аллаху, который часто используется в Коране с предлогом ʿan (عَنْ), что означает «Бог лишен [того, что они (многобожники) приписывают Ему]» (Аль- Тауба: 31, Аль-Зумар: 67 и др.). Без этого предлога оно означает что-то вроде «Слава Богу».