Тасбеҳ | Tasbeeh

Le terme tasbeeh est basé sur la racine arabe de sīn-bāʾ-ḥāʾ (ح-ب-س). La signification du mot racine lorsqu'il est écrit signifie glorifier. « Tasbeeh » est une dérivation irrégulière de subhan, qui est le premier mot de la phrase constitutive du premier tiers de la forme canonique (voir ci-dessous) de tasbeeh. Le mot signifie littéralement, en tant que verbe, "voyager rapidement" et, en tant que nom, "devoirs" ou "occupation". Cependant, dans le contexte dévotionnel, tasbih fait référence à Subhana Allah, qui est souvent utilisé dans le Coran avec la préposition ʿan (عَنْ), signifiant "Dieu est dépourvu [de ce qu'ils (les polythéistes) Lui attribuent]" (Al- Tawba : 31, Al-Zumar : 67 et al.). Sans cette préposition, cela signifie quelque chose comme "Gloire à Dieu".