Тасбеҳ | Tasbeeh

tasbeehという用語は、アラビア語のsīn-bāʾ-ḥāʾ（ح-ب-س）に基づいています。書かれたときの語根の意味は、栄光を与えることを意味します。 「タスビー」は、サブハンからの不規則な派生語であり、タスビーの標準形（以下を参照）の最初の3分の1の構成文の最初の単語です。この言葉は、文字通り、動詞として「迅速に旅行する」ことを意味し、名詞としては「義務」または「職業」を意味します。しかし、祈りの文脈では、tasbihはSubhana Allahを指します。これは、クルアーンで前置詞ʿan（عَنْ）とともに使用されることが多く、「神は[彼ら（多神教徒）が神に帰するものを欠いている]」（Al- Tawba：31、Al-Zumar：67他）。この前置詞がなければ、それは「栄光は神にある」のようなものを意味します。