Тасбеҳ | Tasbeeh

Der Begriff Tasbeeh basiert auf der arabischen Wurzel von sīn-bāʾ-ḥāʾ (ح-ب-س). Die Bedeutung des Wurzelwortes, wenn es geschrieben wird, bedeutet zu verherrlichen. „Tasbeeh“ ist eine unregelmäßige Ableitung von subhan, dem ersten Wort des konstitutiven Satzes des ersten Drittels der kanonischen Form (siehe unten) von tasbeeh. Das Wort bedeutet wörtlich als Verb "schnell reisen" und als Substantiv "Pflichten" oder "Beruf". Im religiösen Kontext bezieht sich tasbih jedoch auf Subhana Allah, das im Koran oft mit der Präposition ʿan (عَنْ) verwendet wird, was bedeutet „Gott ist leer [von dem, was sie (Polytheisten) ihm zuschreiben]“ (Al- Tawba: 31, Al-Zumar: 67 ua). Ohne diese Präposition bedeutet es so viel wie „Ehre sei Gott“.