كتاب كليلة ودمنة - ابن المقفع

ইবনুল মুকাফা রচিত কালিলা ও দিমনা কিতাব

আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবনে মুকাফার জন্য

বইয়ের জন্য সর্বোত্তম অ্যাপ্লিকেশন এবং ইন্টারনেট এবং অন্যান্য অনেক বৈশিষ্ট্য ছাড়াই ইবনে আল মুকাফার কালিলা এবং দিমনা বইটি পড়া উপভোগ করুন

এটি বিশ্ব ঐতিহ্যের রত্ন, এবং সাহিত্যের সেরা বইগুলির মধ্যে একটি যা স্থান এবং সময়ের সীমানা অতিক্রম করে আজ অবধি আমাদের মধ্যে বেঁচে আছে। এটি এমন একটি বই যা তরুণরা এর গল্পগুলি উপভোগ করার জন্য গ্রহণ করে এবং প্রাপ্তবয়স্করা এটি থেকে অনেক এবং গভীর অর্থ গ্রহণ করে। বইটি সবচেয়ে সমৃদ্ধ প্রাচ্য সভ্যতার রঙে রঞ্জিত হয়েছিল; এটি তিনটি সভ্যতার (ভারতীয়, ফারসি এবং আরবি) সংমিশ্রণের ফলাফল এবং এটি প্রচলিত যে এর লেখক হলেন ভারতীয় জ্ঞানী "বিদবা" এবং তিনি এটিকে রাজা "দিবসালিম" দ্বারা সুপারিশ করার জন্য লিখেছেন। অবশেষে, এটি পৌঁছেছে। আরবি সাহিত্য যখন আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুকাফা অনুবাদ করেছেন, পালাক্রমে যোগ করেছেন। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে বইটি রাজনৈতিক ও সামাজিক মাত্রা বহন করে। আমি আজ পর্যন্ত এটিকে গবেষণা ও তদন্তের বিষয় বানিয়েছি এবং কালিলা ওয়া দিমনা প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশুদের সাহিত্যিক আনন্দের প্রিয় উৎস হয়ে থাকবে।

অনুবাদক :

তিনি একজন ফার্সি চিন্তাবিদ যিনি একজন জাদুকর হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু তিনি ইসলামে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন এবং উমাইয়া এবং আব্বাসীয় খিলাফত উভয়ের মাধ্যমেই জীবনযাপন করেছিলেন.. তিনি ফার্সি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং লেখকদের বইয়ে আরবি শিখেছিলেন এবং মারবাদ বাজারে অংশগ্রহণ করেছিলেন। পাহলভি থেকে আরবি কালিলা এবং দিমনায় স্থানান্তর করুন। তাঁর প্রেরিত বইগুলিতে ছোট সাহিত্য এবং মহান সাহিত্য রয়েছে যাতে সুলতান এবং প্রজাদের সাথে তাঁর সম্পর্ক এবং তাঁর সাথে প্রজাদের সম্পর্কের কথা বলা হয়েছে এবং আত্মাকে চাষ করা এবং তাকে ভাল কাজের সাথে সংযত করার বিষয়ে ছোট ছোট সাহিত্য রয়েছে।

❇️ ইবনুল মুকাফা রচিত কালিলা ও দিমনার বইয়ের অধ্যায় ❇️

- বইয়ের শব্দকোষ

অধ্যায়: আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুকাফা'র গ্রন্থের উপস্থাপনা

অধ্যায়: Chosroes Anu Shirwan Barzuyi's Guidance to India to ask the book for

বাব বারজুয়েহ, ডাক্তার

সিংহ ও ষাঁড়ের দরজা

- ডিমনার বিষয়টি পরীক্ষা সংক্রান্ত অধ্যায়

- ঘেরা ঘুঘুর দরজা

- পেঁচা ও কাকের দরজা

বানর এবং Ghoul গেট

- সন্ন্যাসী এবং নিলা দরজা

- বাব ইব্লাদ, ইরাখত এবং শাদরাম, ভারতের রাজা

ইঁদুরের রাজা বাব মেহরাইজ

- বিড়াল এবং ইঁদুরের দরজা

রাজার গেট এবং পাখির মেষশাবক

- সিংহ এবং শিয়াল গেট

- পর্যটক ও জুয়েলার্সের দরজা

- রাজার ছেলে এবং তার সঙ্গীদের দরজা

- সিংহ ও চুলের দরজা

- সন্ন্যাসী ও অতিথির দরজা

❇️ ইবনে আল-মুকাফা রচিত কালিলা ও দিমনা বইটির কিছু পরিমার্জন ❇️

▪️ পর্যালোচনার উত্স: www.goodreads.com/book/show/2506272▪️

আমাদের প্রাচীন আরবি সাহিত্যে আমি যা পড়েছি তার মধ্যে সেরাটি.. গভীর অর্থ এবং আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয় বিষয়বস্তু সহ প্রতীকী গল্পের একটি সংগ্রহ

ওমর আল-জিজাবী

বইটির ভূমিকা হল স্বতন্ত্র গল্পগুলির মধ্যে গল্পগুলি, অর্থ এবং দুর্দান্ত জ্ঞানের সাথে.. আপনি প্রতিটি লাইন এবং প্রতিটি গল্পে প্রচুর বিস্ময়কর এবং আশ্চর্যজনক অর্থ এবং শব্দ খুঁজে পান.. আমি জানি না বিডবা কীভাবে এইগুলি রচনা করতে পেরেছিল এত বাগ্মীতা এবং মহান প্রজ্ঞার সাথে গল্প.. যে প্রবাদ এবং গল্পগুলি উল্লেখ করা হয়েছিল তা খুব বিশেষ এবং সুন্দর ছিল

- নুরহান খালেদ

ছোটবেলায় পড়ার পর থেকে এই গল্পগুলো এখনো আমার মনে ও আত্মায় অনুরণিত হয়

- মরিয়ম আদেল

আমি মনে করি যে আমি যখন বলি যে সমস্ত ঐতিহ্যের গল্পগুলি শিশুদের নির্দেশিত বা যা জীবনের বিচার বহন করে - বা তাদের থেকে জীবনের শিক্ষা নেওয়ার জন্য - সমগ্র বিশ্বে এই বইটি থেকে নেওয়া হয়েছে বা এটি থেকে নেওয়া হয়েছে! .. এবং অনুবাদ বা এতে একটি ছোট চিঠি, প্রতিটি তার সংস্কৃতি অনুযায়ী..

- খালেদ।

এই বইটি যা আলাদা করে তা হল প্রজ্ঞায় ভরা গল্প এবং অন্যদের সাথে প্রতারণা বা ধূর্ততা এবং অন্যদের সাথে মোকাবিলা করার শিল্প, তবে চরিত্রগুলি মানুষ নয় এবং অন্যরা নয়, বরং শেয়াল, সিংহ, সিংহ, পাখি এবং প্রাণী অন্যদের.. বইটি এমন সুন্দর যেন এটি শিশুদের জন্য ঘুমানোর গল্প বা আমার পকেটের গল্প

- ইয়াসমিন আলতাইফ

❇️ ইবনে আল-মুকাফা রচিত কালিলা ও দিমনা বই থেকে কিছু উদ্ধৃতি ❇️

"হৃদয়ের চেয়ে হালকা এবং অস্থির আর কিছুই নেই।"

"পৃথিবীটি নোনা জলের মত যার পানকারী বেশি পান করে না, তবে তার তৃষ্ণা বৃদ্ধি পায়।"

"সম্মানিত পদে উন্নীত হওয়া গুরুতর, এবং এটির পতন একটি ভারী পাথরের মতো সহজ: এটিকে মাটি থেকে মুক্ত করা কঠিন, এবং এটি মাটিতে স্থাপন করা সহজ।"

"তৃপ্তির মতো সম্পদ নেই।"

"জল, এমনকি যদি এটি খুব গরমও হয়, যদি এটি তার উপর ঢেলে দেওয়া হয় তবে এটি আগুন নিভতে বাধা দেবে না।"

এবং উদার ব্যক্তি পরোপকারের একটি বৈশিষ্ট্য, অন্যায়ের বহু দোষ ভুলে যায়।

"আমি দুনিয়া ও তার আকাঙ্ক্ষা বিবেচনার জন্য বৃদ্ধি করিনি, তবে আমি তাদের মধ্যে ত্যাগে এবং তাদের থেকে পালানোর ক্ষেত্রে বৃদ্ধি পেয়েছি।"

এলাজ বলেছেন: চারটি একে অপরের সাথে মিশে না: রাত এবং দিন, ধার্মিকতা এবং অনৈতিকতা, আলো এবং অন্ধকার, ভাল এবং মন্দ।

"যে ব্যক্তি দুনিয়ার কিছু উপকারের জন্য উপকার করে, সে যা দেয় এবং যা দেয় তাতে তার উপমা একজন শিকারীর মতো, এবং পাখিদের প্রতি তার ভালবাসা পাখির উপকার চায় না।"

"একই দুঃখের বেদনা সম্পর্কে তিনি এর মতো স্বাদ পেয়েছেন তার চেয়ে বেশি কেউ জানে না।"

- আবদুল্লাহ ইবনুল মুকাফা, কালিলা ওয়া দিমনাহ

আমরা আপনার পরামর্শ পেয়ে খুশি এবং আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

[email protected]

www.Noursal.com