كتاب كليلة ودمنة - ابن المقفع

O Livro de Kalila e Dimna por Ibn al-Muqaffa

Para Abu Muhammad Abdullah bin Muqaffa

Divirta-se lendo o livro Kalila e Dimna de Ibn Al Muqaffa com o melhor aplicativo para livros e sem internet e muitos outros recursos

É a joia do patrimônio mundial e um dos melhores livros da literatura que transcendeu os limites do espaço e do tempo para viver entre nós até hoje. É o livro que os jovens levam para curtir suas histórias, e os adultos extraem dele muitos e profundos significados. O livro foi tingido com as cores das civilizações orientais mais ricas; É o resultado da convergência de três civilizações (indiana, persa e árabe), e é comum que seu autor seja o sábio indiano “Bidba”, e ele o escreveu para ser recomendado pelo rei “Dibsaleem”. Literatura árabe quando Abdullah Ibn al-Muqaffa a traduziu, acrescentando-a por sua vez. Não há dúvida de que o livro carrega consigo dimensões políticas e sociais. Fiz dele até hoje um assunto de pesquisa e investigação, e Kalila wa Dimna continuará sendo a fonte favorita de prazer literário para adultos e crianças.

O tradutor :

Ele é um pensador persa que nasceu como um mago, mas se converteu ao Islã, e viveu nos califados omíadas e abássidas. Estudou persa e aprendeu árabe nos livros de escritores e participou do mercado de Marbad. Transferência de Pahlavi para árabe Kalila e Dimna. Ele tem nos livros transmitidos pequena literatura e grande literatura em que se fala sobre o sultão e sua relação com os súditos e a relação dos súditos com ele, e pequena literatura sobre cultivar a alma e domá-la com boas ações.

❇️ Capítulos do Livro de Kalila e Dimna de Ibn al-Muqaffa ❇️

- glossário de livros

Capítulo: Apresentação do livro por Abdullah bin Al-Muqaffa’

Capítulo: A orientação de Chosroes Anu Shirwan Barzuyi para a Índia para pedir o livro

Bab Berzueh, o médico

A porta do leão e do touro

- Capítulo sobre o exame da questão de Dimna

- A porta da pomba cercada

- A porta de corujas e corvos

O Macaco e o Portão Ghoul

- A porta do eremita e doninha

- Bab Iblad, Erakht e Shadram, Rei da Índia

Bab Mehraiz, o rei dos ratos

- A porta do gato e do rato

O Portão do Rei e o Cordeiro do Pássaro

- Portão do Leão e Chacal

- A porta do turista e joalheiros

- A porta do filho do Rei e seus companheiros

- A porta da leoa e o cabelo

- A porta do eremita e do convidado

❇️ Algumas revisões do livro Kalila e Dimna de Ibn al-Muqaffa ❇️

▪️Fonte das avaliações: www.goodreads.com/book/show/2506272▪️

O melhor do que li em nossa literatura árabe antiga. Uma coleção de histórias simbólicas com significado profundo e conteúdo interessante e interessante

Omar Al-Jizawi

O papel do livro é sobre histórias dentro de histórias distintas, com significado e muita sabedoria. Você encontra em cada linha e em cada história muitos significados e palavras maravilhosos e surpreendentes. histórias com tanta eloquência e grande sabedoria.. Os provérbios e histórias que foram mencionados eram muito especiais e bonitos

- Nourhan Khaled

Essas histórias ainda ressoam em minha mente e alma desde que as li pela primeira vez quando criança

- Maria Adel

Acho que não estou exagerando quando digo que todas as histórias patrimoniais dirigidas às crianças ou que carregam julgamentos de vida - ou para tirar lições delas na vida - em todo o mundo foram retiradas deste livro ou dele derivadas! .. e traduzido ou uma cartinha nele, cada um de acordo com sua cultura..

- Khaled.

O que distingue este livro são contos cheios de sabedoria e a arte de lidar com os outros do engano ou astúcia e outros, mas os personagens não são humanos e fulano de tal e outros, mas são animais de chacais, leões, leões, pássaros e outros.. O livro é lindo como se fossem histórias de ninar para crianças ou histórias no meu bolso

- Yassmeen Altaif

❇️ Algumas citações do livro Kalila e Dimna de Ibn al-Muqaffa ❇️

“Nada é mais leve e mais volátil do que o coração.”

“O mundo é como água salgada cujo bebedor não bebe mais, exceto que aumenta a sede.”

“A elevação ao grau honroso é severa, e o declínio é fácil, como uma pedra pesada: é difícil levantá-la do chão para o livre, e colocá-la no chão é fácil.”

“Não há riqueza como o contentamento.”

“A água, mesmo que estivesse muito quente, não impediria que apagasse o fogo se fosse derramada sobre ela.”

E o generoso esquece um traço de benevolência, os muitos defeitos do mal.

“Eu não cresci no mundo e em seus desejos de consideração, exceto que eu cresci neles na renúncia e deles na fuga.”

Elaz disse: Quatro não se misturam: noite e dia, justiça e imoralidade, luz e trevas, bem e mal.

“Quem faz um favor para alguns dos benefícios deste mundo, sua semelhança no que dá e dá é como a de um caçador, e seu amor aos pássaros não quer o benefício dos pássaros.”

“Ninguém sabe mais sobre a mesma dor triste do que ele experimentou.”

― Abdullah ibn al-Muqaffa', Kalila wa Dimnah

Estamos felizes em receber suas sugestões e entre em contato conosco

[email protected]

www.Noursal.com