كتاب كليلة ودمنة - ابن المقفع

Kitab Kalila dan Dimna oleh Ibn al-Muqaffa

Untuk Abu Muhammad Abdullah bin Muqaffa

Selamat membaca buku Kalila dan Dimna karya Ibn Al Muqaffa dengan aplikasi buku terbaik dan tanpa internet dan banyak fitur lainnya

Ini adalah permata warisan dunia, dan salah satu buku sastra terbaik yang melampaui batas ruang dan waktu untuk hidup di antara kita sampai hari ini. Ini adalah buku yang diambil orang-orang muda untuk menikmati kisah-kisahnya, dan orang dewasa memperoleh banyak makna mendalam darinya. Buku itu diwarnai dengan warna peradaban oriental yang paling makmur; Ini adalah hasil dari konvergensi tiga peradaban (India, Persia dan Arab), dan umumnya penulisnya adalah "Bidba" bijak India, dan dia menulisnya untuk direkomendasikan oleh Raja "Dibsaleem". Sastra Arab ketika Abdullah Ibn al-Muqaffa menerjemahkannya, menambahkannya secara bergantian. Tidak ada keraguan bahwa buku ini membawa serta dimensi politik dan sosial. Saya telah menjadikannya subjek penelitian dan penyelidikan hingga hari ini, dan Kalila wa Dimna akan tetap menjadi sumber favorit kesenangan sastra bagi orang dewasa dan anak-anak.

Penerjemah :

Dia adalah seorang pemikir Persia yang lahir sebagai seorang Majusi, tetapi dia masuk Islam, dan hidup melalui Kekhalifahan Umayyah dan Abbasiyah. Dia belajar bahasa Persia dan belajar bahasa Arab dalam buku-buku penulis dan berpartisipasi di pasar Marbad. Transfer dari Pahlavi ke Kalila Arab dan Dimna. Dia memiliki dalam buku-buku yang ditransmisikan literatur kecil dan literatur besar di mana ada pembicaraan tentang Sultan dan hubungannya dengan rakyat dan hubungan subjek dengan dia, dan literatur kecil tentang mengolah jiwa dan menjinakkannya dengan perbuatan baik.

❇️ Bab Kitab Kalila dan Dimna oleh Ibn al-Muqaffa ️

- glosarium buku

Bab: Penyajian Kitab oleh Abdullah bin Al-Muqaffa’

Bab: Bimbingan Chosroes Anu Shirwan Barzuyi ke India untuk Meminta Buku

Bab Berzueh, sang dokter

Pintu singa dan banteng

- Bab tentang pemeriksaan soal Dimna

- Pintu merpati yang dilingkari

- Pintu burung hantu dan burung gagak

Monyet dan Gerbang Ghoul

- Pintu pertapa dan musang

- Bab Iblad, Erakht dan Shadram, Raja India

Bab Mehraiz, raja tikus

- Pintu kucing dan tikus

Gerbang Raja dan Anak Domba Burung

- Gerbang Singa dan Serigala

- Pintu turis dan perhiasan

- Pintu Putra Raja dan para sahabatnya

- Pintu singa betina dan rambut

- Pintu pertapa dan tamu

❇️ Beberapa revisi buku Kalila dan Dimna karya Ibn al-Muqaffa ️

️Sumber ulasan: www.goodreads.com/book/show/2506272▪️

Yang terbaik dari apa yang saya baca dalam literatur Arab kuno kami.. Kumpulan cerita simbolis dengan makna yang dalam dan konten yang menarik dan menarik

Umar Al-Jizawi

Peran buku ini adalah tentang cerita dalam cerita yang berbeda, dengan makna dan kebijaksanaan yang besar.. Anda menemukan di setiap baris dan dalam setiap cerita banyak makna dan kata-kata yang indah dan menakjubkan.. Saya tidak tahu bagaimana Bidba berhasil menyusun ini cerita dengan kefasihan dan kebijaksanaan yang luar biasa.. Peribahasa dan cerita yang disebutkan sangat istimewa dan indah

- Nurhan Khaled

Kisah-kisah ini masih bergema di pikiran dan jiwa saya sejak saya pertama kali membacanya sebagai seorang anak

- maryiam adel

Saya pikir saya tidak melebih-lebihkan ketika saya mengatakan bahwa semua cerita warisan yang ditujukan pada anak-anak atau yang membawa penilaian hidup - atau untuk mengambil pelajaran dari mereka dalam kehidupan - di seluruh dunia diambil dari buku ini atau diturunkan darinya! .. dan diterjemahkan atau sedikit huruf di dalamnya, masing-masing sesuai dengan budayanya..

- Khaled.

Yang membedakan buku ini adalah dongeng-dongeng penuh hikmah dan seni menghadapi orang lain dari tipu muslihat atau kelicikan dan lain-lain, tetapi tokoh-tokohnya bukan manusia dan anu dan lain-lain, melainkan binatang dari serigala, singa, singa, burung dan lain-lain.. Buku itu indah seolah-olah itu adalah cerita pengantar tidur untuk anak-anak atau dalam cerita saku saya

- Yassmeen Altaif

❇️ Beberapa kutipan dari kitab Kalila dan Dimna karya Ibn al-Muqaffa ️

“Tidak ada yang lebih ringan dan lebih bergejolak daripada hati.”

“Dunia itu seperti air asin yang peminumnya tidak banyak minum, kecuali menambah rasa haus.”

“Peningkatan ke derajat yang terhormat itu berat, dan penurunannya mudah, seperti batu yang berat: sulit untuk mengangkatnya dari tanah ke tempat bebas, dan meletakkannya di tanah itu mudah.”

"Tidak ada kekayaan seperti kepuasan."

“Air, meskipun terlalu panas, tidak akan mencegahnya memadamkan api jika dituangkan ke atasnya.”

Dan orang yang murah hati melupakan satu sifat kebajikan, banyak kesalahan dari perbuatan salah.

“Aku tidak meningkatkan di dunia dan keinginannya untuk dipertimbangkan, kecuali bahwa aku meningkatkan di dalamnya dalam penolakan dan dari mereka dalam melarikan diri.”

Elaz berkata: Empat tidak bercampur satu sama lain: malam dan siang, kebenaran dan maksiat, terang dan gelap, baik dan jahat.

“Barangsiapa yang beramal untuk beberapa manfaat dunia ini, perumpamaannya dalam memberi dan memberi adalah seperti pemburu, dan kecintaannya pada burung tidak menginginkan manfaat burung.”

"Tidak ada yang tahu lebih banyak tentang rasa sakit sedih yang sama daripada yang dia rasakan."

Abdullah bin al-Muqaffa’, Kalila wa Dimnah

Kami senang menerima saran Anda dan hubungi kami

[email protected]

www.Noursal.com