كتاب كليلة ودمنة - ابن المقفع

Kitab Kalila dan Dimna oleh Ibn al-Muqaffa

Bagi Abu Muhammad Abdullah bin Muqaffa

Nikmati membaca buku Kalila dan Dimna oleh Ibn Al Muqaffa dengan aplikasi terbaik untuk buku dan tanpa Internet dan banyak lagi ciri lain

Ia adalah permata warisan dunia, dan salah satu buku sastera terbaik yang merentasi ruang dan masa untuk hidup di kalangan kita sehingga hari ini. Ia adalah buku yang diambil oleh golongan muda untuk menikmati kisah-kisahnya, dan orang dewasa memperoleh banyak makna dan mendalam daripadanya. Buku itu dicelup dengan warna-warna tamadun timur yang paling mewah; Ia adalah hasil daripada penumpuan tiga tamadun (India, Parsi dan Arab), dan adalah perkara biasa bahawa pengarangnya adalah "Bidba" yang bijak, dan dia menulisnya untuk disyorkan oleh Raja "Dibsaleem". Akhirnya, ia mencapai Kesusasteraan Arab apabila Abdullah Ibn al-Muqaffa menterjemahnya, menambahnya secara bergilir-gilir. Tidak dinafikan bahawa buku itu membawa bersamanya dimensi politik dan sosial. Saya telah menjadikannya sehingga hari ini subjek untuk penyelidikan dan penyiasatan, dan Kalila wa Dimna akan kekal sebagai sumber kegemaran sastera untuk orang dewasa dan kanak-kanak.

Penterjemah:

Dia adalah seorang pemikir Parsi yang dilahirkan sebagai seorang Majusi, tetapi dia memeluk Islam, dan hidup melalui kedua-dua Khalifah Umayyah dan Abbasiyah.. Dia belajar bahasa Parsi dan belajar bahasa Arab dalam buku-buku penulis dan menyertai pasar Marbad. Pemindahan dari Pahlavi kepada Kalila dan Dimna Arab. Dia mempunyai dalam buku-buku yang dihantar kesusasteraan kecil dan kesusasteraan besar di mana terdapat pembicaraan tentang Sultan dan hubungannya dengan subjek dan hubungan subjek dengannya, dan kesusasteraan kecil tentang memupuk jiwa dan menjinakkannya dengan perbuatan yang baik.

❇️ Bab Kitab Kalila dan Dimna oleh Ibn al-Muqaffa ❇️

- glosari buku

Bab: Pembentangan Kitab oleh Abdullah bin Al-Muqaffa’

Bab: Panduan Chosroes Anu Shirwan Barzuyi ke India untuk Meminta Buku

Bab Berzueh, doktor

Pintu singa dan lembu jantan

- Bab pemeriksaan perkara Dimna

- Pintu burung merpati yang dikelilingi

- Pintu burung hantu dan gagak

Monyet dan Pintu Hantu

- Pintu pertapa dan musang

- Bab Iblad, Erakht dan Shadram, Raja India

Bab Mehraiz, raja tikus

- Pintu kucing dan tikus

Pintu Raja dan Anak Domba

- Pintu Singa dan Jackal

- Pintu pelancong dan tukang emas

- Pintu anak Raja dan para sahabatnya

- Pintu singa betina dan rambut

- Pintu pertapa dan tetamu

❇️ Beberapa semakan pada kitab Kalila dan Dimna oleh Ibn al-Muqaffa ❇️

▪️Sumber ulasan: www.goodreads.com/book/show/2506272▪️

Terbaik dari apa yang saya baca dalam kesusasteraan Arab kuno kita.. Himpunan cerita simbolik dengan makna yang mendalam dan kandungan yang menarik dan menarik

Omar Al-Jizawi

Peranan buku ini adalah mengenai cerita dalam cerita yang berbeza, dengan makna dan kebijaksanaan yang hebat.. Anda dapati dalam setiap baris dan dalam setiap cerita banyak makna dan perkataan yang indah dan menakjubkan.. Saya tidak tahu bagaimana Bidba berjaya mengarang ini cerita-cerita yang begitu fasih dan berhikmah.. Peribahasa dan kisah-kisah yang disebutkan itu Amat istimewa dan indah

- Nourhan Khalid

Kisah-kisah ini masih bergema di minda dan jiwa saya sejak pertama kali membacanya semasa kecil

- maryiam Adel

Saya fikir saya tidak keterlaluan apabila saya mengatakan bahawa semua kisah warisan yang ditujukan kepada kanak-kanak atau yang membawa pertimbangan hidup - atau mengambil pengajaran daripada mereka dalam kehidupan - di seluruh dunia diambil daripada buku ini atau diperoleh daripadanya! .. dan diterjemahkan atau sedikit huruf di dalamnya, masing-masing mengikut budayanya..

- Khaled.

Apa yang membezakan buku ini ialah kisah-kisah yang penuh hikmah dan seni berurusan dengan orang lain daripada tipu daya atau licik dan lain-lain, tetapi watak-wataknya bukanlah manusia dan fulan dan lain-lain, tetapi adalah binatang daripada serigala, singa, singa, burung dan lain-lain.. Buku itu cantik seperti cerita sebelum tidur untuk kanak-kanak atau dalam cerita poket saya

- Yassmeen Altaif

❇️ Beberapa petikan daripada kitab Kalila dan Dimna oleh Ibn al-Muqaffa ❇️

"Tiada yang lebih ringan dan lebih mudah berubah daripada hati."

“Dunia ini ibarat air masin yang peminumnya tidak minum lebih banyak, melainkan menambah rasa dahaga.”

"Peningkatan kepada darjat yang mulia adalah berat, dan penurunannya adalah mudah, seperti batu yang berat: sukar untuk menaikkannya dari tanah kepada merdeka, dan meletakkannya di atas tanah adalah mudah."

"Tidak ada kekayaan seperti kepuasan."

"Air itu, walaupun terlalu panas, tidak akan menghalangnya daripada memadamkan api jika dicurahkan ke atasnya."

Dan orang yang dermawan melupakan satu sifat kebajikan, banyak kesalahan perbuatan yang salah.

“Tidaklah Aku tambahi dunia dan keinginannya, melainkan aku tambahkan padanya kemaksiatan dan dari mereka melarikan diri.”

Elaz berkata: Empat orang tidak bercampur antara satu sama lain: malam dan siang, kebenaran dan kefasikan, terang dan gelap, baik dan jahat.

“Barangsiapa yang melakukan suatu kebaikan untuk sebagian dari keuntungan dunia, maka perumpamaannya dalam pemberian dan pemberiannya seperti seorang pemburu, dan kecintaannya kepada burung tidak menginginkan manfaat dari burung.”

"Tiada siapa yang tahu lebih banyak tentang kesakitan sedih yang sama daripada yang dia rasakan seperti itu."

― Abdullah ibn al-Muqaffa’, Kalila wa Dimnah

Kami gembira menerima cadangan anda dan hubungi kami

[email protected]

www.Noursal.com