লতিফি লাত-শাহ জো রিসালো

লতিফি লাত-শাহ জো রিসালো বহুভাষিক অ্যাপ একটি অনন্য এবং শক্তিশালী মোবাইল অ্যাপ যা শাহ আব্দুল লতিফ ভিট্টাই-এর চিরন্তন কবিতাকে পূর্বের তুলনায় অনেক বেশি প্রাণোচ্ছ্বল করে তোলে। এটি Shah Jo Risalo, সিন্ধি সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ রচনা, অন্বেষণ করার জন্য একটি সমৃদ্ধ, ইন্টারেক্টিভ এবং অর্থবহ অভিজ্ঞতা প্রদান করে।

👳‍♂️ কবির সম্পকে:

শাহ আব্দুল লতিফ ভিট্টাই (১৬৮৯–১৭৫২) সিন্ধ প্রদেশের হালা হ্যাভেলি-তে জন্মগ্রহণ করেন। তার পূর্বপুরুষদের সঙ্গে হেরাত, আফগানিস্তান থেকে এসেছিলেন সিয়াদের পরিবার। তিনি আকহুন্ড নূর মুহাম্মাদ ভট্টির মাদ্রাসায় শিক্ষা লাভ করেন, যেখানে তিনি কোরআন, হাদিস এবং সিন্ধি, ফার্সি, পালি, সংস্কৃতসহ বিভিন্ন ভাষায় পারদর্শিতা অর্জন করেন। জীবনব্যাপী সত্য অনুসন্ধানকারী তিনি সিন্ধ, বালুচিস্তান ও রাজস্থানসহ বিভিন্ন স্থানে আধ্যাত্মিক ভ্রমণে যেয়েছিলেন, যা তার চিরস্মরণীয় কবিতার অনুপ্রেরণা হয়েছে।

তিনি ভ্রমণের চেয়ে অন্তর্মুখী চিন্তাকে গুরুত্ব দিতেন এবং প্রেমকে দैবিক ঐক্যর পথ হিসেবে গ্রহণ করতেন। কাদরি, চিশতি ও সুহরাওয়ার্দি সুফি ধারার প্রভাবত তিনি ওহদাত-উল-ওজুদ (অস্তিত্বের ঐক্য) দর্শন অতুলনীয় সৌন্দর্যে কবিতায় উপস্থাপন করেন। ১৭১৩ সালে তিনি বিবি ছাইদা বেগমের সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, তবে কোনো সন্তান লাভ করেন না এবং তার মৃত্যু পর পুনরায় বিবাহ করেননি।

১৭৪২ সালে তিনি ভিট‌ (বালুকাবর্ধ) এ স্থায়ীভাবে বসতি গড়ে তোলেন, একটি সরল, সঙ্গীতপ্রেমী ও গভীর আধ্যাত্মিক ভক্তিতে দিন কাটান। তার কবিতা আধ্যাত্মিক প্রেম, সামাজিক ন্যায়, মানব সমতা ও নৈকট্যকে উৎসাহিত করে। যদিও প্রকৃতপক্ষে তিনি সুন্নি ছিলেন, তিনি ইসলামের সকল ঐতিহ্যকে সম্মান করতেন। যখন তাকে প্রশ্ন করা হয়, তোমরা সুন্নি নাকি শিয়া, তিনি উত্তর দেন: “আমি দুইয়ের মাঝামাঝি।”

১৪ শা‘ফর ১১৬৫ হিজরি (১৭৫২ খ্রিস্টাব্দ)-এ তিনি সঙ্গীত শুনতে শুনতে, কাপড়ে আবৃত অবস্থায় আধ্যাত্মিক আনন্দের মাঝে মৃত্যুবরণ করেন। তাকে ভিট‌-তে সমাহিত করা হয়, যেখানে পরবর্তী সময় মিয়ান গুলাম শাহ কালহোরো তাঁর সমাধিস্তম্ভ নির্মাণ করেন এবং পরে তালপুর শাসকদের দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়। Shah Abdul Latif-এর Risalo আজও সিন্ধি সাহিত্য, আধ্যাত্মিকতা ও সার্বজনীন প্রেমের এক শিখর।

🌍 ১৮+ ভাষায়: সিন্ধি, ইংরেজি, উর্দু, ফার্সি, আরবি, হিন্দি, বাংলা, Bahasa (ইন্ডোনেশিয়া), সরলীকৃত চীনা, চেক, ডাচ, ফরাসি, জার্মান, জাপানি, পর্তুগিজ, রোমানিয়ান, রাশিয়ান, গোস্বাহিলি এবং তুর্কি ভাষায় Shah Jo Risalo উপভোগ করুন—নিয়মিত আরও ভাষা যোগ করা হচ্ছে।

🔍 Lughat (শব্দ অনুসন্ধান): শব্দ-প্রতি-শব্দ বিস্তারিত অনুবাদ। সিন্ধি ও ইংরেজি ভাষায় ১,০০,০০০+ শব্দ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যাতে প্রতিটি স্তবকের পূর্ণ অর্থ বোঝা যায়।

🖌️ ডিজাইন ইমারসিভ: দৃষ্টিনন্দন লেআউট ও পরিশীল টাইপোগ্রাফি পড়াকে রূপান্তরিত করে এক আনন্দময় অভিজ্ঞতায়। প্রতিটি পৃষ্ঠা যত্নসহকারে তৈরি।

📤 সহজে শেয়ার করুন: প্রিয় কবিতার লাইন এবং তাৎক্ষণিক তার অর্থ পরিবারের ও বন্ধুদের সাথে ভাগ করুন—শুধুমাত্র একটি ট্যাপেই আনুন সিন্ধি কবিতার প্রেম।

📖 অধ্যায় নেভিগেশন: সহজে Shah Jo Risalo-র গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায় অনুসন্ধান করুন। একবার স্পর্শে যেকোনো অংশ বা গল্পে পৌঁছান।

📘 অতিরিক্ত প্রসঙ্গ: কবির ইতিহাস, সাংস্কৃতিক অর্থ ও কবিতার গল্পগুলি সম্পর্কে আরও জানুন—শ্লোকে গোপন কাহিনিগুলো আবিষ্কার করুন।

🧠 সাদাসিধে ও স্মার্ট UI: সব ব্যবহারকারীর জন্য নির্মিত—পরিষ্কার, মসৃণ ও সহজে ব্যবহৃত ইন্টারফেস, যা পাঠককে শুধুই কবিতায় মনোযোগী রাখে।

✨ রোমাঞ্চকর নতুন বৈশিষ্ট্য: ভবিষ্যতে নিয়মিত নতুন সরঞ্জাম ও অভিজ্ঞতা যুক্ত করা হবে, যা আপনার সিন্ধি সাহিত্যের যাত্রা আরো সমৃদ্ধ করবে।