Latifi Laat – Şah Jo Risalo

Latifi Laat – Shah Jo Risalo Çok Dilli Uygulama benzersiz ve güçlü bir mobil uygulamadır; Shah Abdul Latif Bhittai’nin zamansız şiirini hiç olmadığı gibi canlı kılar. Sindhi edebiyatının en büyük eserlerinden biri olan Shah Jo Risalo’yu keşfetmek için zengin, etkileşimli ve anlamlı bir deneyim sunar.

👳‍♂️ Şair hakkında:

Shah Abdul Latif Bhittai (1689–1752), Sindh’in Hala Haveli kasabasında doğdu; Afganistan’ın Herat şehrinden Syed ailesinin bir üyesiydi. İlkel eğitimini Akhund Noor Muhammad Bhatti’nin medresesinde aldı; burada Kuran, hadis ve Sindhi, Farsça, Sanskritçe gibi dillerde derin bilgi edindi. Hayat boyu doğruyu arayan biri olarak Sindh, Belucistan ve Rajastan’da ruhsal yolculuklara çıkarak ölümsüz şiirini şekillendiren ilham kaynaklarını topladı.

O, dış gezintilerden çok içsel düşüncelere inanıyordu ve aşkı ilahi birlik yolculuğu olarak kabul ediyordu. Qadri, Chishti ve Suhrawardi gibi sufî tarikatların etkisiyle Wahdat‑ul‑Wujood (Varlığın Birliği) felsefesini o kadar zarafetle sundu ki hiçbir rahatsızlık yaratmadı. 1713’te Bibi Saidah Begum ile evlendi, çocuk sahibi olmadı ve onun ölümü sonrası yeniden evlenmedi.

1742’de Bhit (kum tepesi) üzerinde yerleşti, sade, müzik dolu ve derin inançlı bir yaşam sürdü. Şiirlerinde spiritüel aşk, sosyal adalet, insan eşitliği ve uyum ön plandaydı. Sünni kökenli olmasına rağmen tüm İslam geleneklerine saygı duydu—“Sünni misiniz yoksa Şii mi?” diye sorulduğunda “İkisi arasındayım” diye yanıtladı.

14 Safar 1165 H (1752 M.S.), müzik dinlerken, bir kumaşa sarınmış şekilde, ruhsal bir coşkuyla vefat etti. Bhit’e defnedildi ve ihtişamlı türbesi Miyan Ghulam Shah Kalhoro tarafından inşa edildi; sonra Talpur yöneticileri tarafından restore edildi. Shah Abdul Latif’in Risalo’su bugün de Sindhi edebiyatı, ruhaniyet ve evrensel aşkın bir ışığıdır.

🌍 18+ dil: Sindhi, İngilizce, Urduca, Farsça, Arapça, Hintçe, Bengalce, Endonezya (bahasa), Basitleştirilmiş Çince, Çekçe, Hollandaca, Fransızca, Almanca, Japonca, Portekizce, Romence, Rusça, Svahili, Türkçe ve sürekli eklenen diğer dillerle Shah Jo Risalo’yu deneyimleyin.

🔍 Lughat (Kelime kelime çeviri): Her kelimenin detaylı anlamı. Sindhi ve İngilizce’de 100.000’den fazla kelime ile her dizeyi tam olarak anlamanızı sağlıyor.

🖌️ Sürükleyici tasarım: Görsel olarak güzel düzenler ve zarif tipografi, okumayı keyifli bir deneyime dönüştürüyor. Her sayfa özenle tasarlanmıştır.

📤 Kolay paylaşım: Favori dizelerinizi ve anlamlarını aile ve arkadaşlarınızla anında paylaşın. Bir dokunuşla Sindhi şiirine olan sevginizi yayabilirsiniz.

📖 Bölüm navigasyonu: Shah Jo Risalo’nun anlamlı bölümlerini kolayca keşfedin. Herhangi bir bölüme veya hikâyeye dokunarak geçiş yapın.

📘 Ek bağlam: Şairin tarihi arka planını, kültürel anlamlarını ve şiirlerin arkasındaki öyküleri öğrenin. Dizelerin içindeki hikâyeleri keşfedin.

🧠 Basit & Akıllı UI: Tüm kullanıcılar için tasarlanmış, temiz, akıcı ve kolay kullanılan bir arayüz; odak her zaman şiir üzerindedir.

✨ Heyecan verici yeni özellikler: Düzenli olarak yeni araçlar ve deneyimler ekleniyor—Sindhi edebiyat yolculuğunuzu daha da zenginleştirecek.