لطیفی لعات – شاه جو رسالو

لطیفی لات – شاه جو رسالو چند زبانه – شاه جو رسالو چندزبانه اپلیکیشنی منحصربه‌فرد و قدرتمند است که شعر جاودانه شه عبداللطیف بهتائی را با جلوه‌ای نو زنده می‌سازد. تجربه‌ای غنی، تعاملی و معنوی برای درک شاه جو رسالو، اثری برجسته در ادبیات سندی ارائه می‌دهد.

👳‍♂️ درباره شاعر:

شه عبداللطیف بهتائی (1689–1752) در حالای هِيوِلی، سند متولد شد. از خاندان سیدهای هراتی. تحصیلات اولیه در مدرسه آخوند نور محمد بهاتی آغاز شد و قرآن، حدیث و زبان‌های متعددی همچون سندی، فارسی، سانسکریت و غیره آموخت. وی در جستجوی حقیقت بود و به مناطق مختلف سند، بلوچستان و راجستان سفر کرد و الهام شعرهایش را از آن‌جا گرفت.

او به یادگیری درونی و عشق الهی معتقد بود، و بر تصوف تأثیر گرفته از سلسله‌های قادری، چشتی و سُهراوردی بود و فلسفه وحدت الوجود را به‌زیبایی در اشعارش به تصویر کشید.

سال 1713 ازدواج کرد با بی‌بی سعیده بیگم؛ اما صاحب فرزند نشد. پس از وفات او دیگر ازدواج نکرد، با وجود پیشنهادهای مکرر.

در سال 1742 در بِهت مستقر شد؛ زندگی ساده، موسیقی‌گرا و معنوی داشت. اشعارش عشق الهی، عدالت اجتماعی، تساوی انسان‌ها و همبستگی اجتماعی را ترویج می‌داد. اگرچه مذهبش سنی بود، اما نسبت به دیگر سنت‌های اسلامی احترام داشت و در پاسخ به اینکه آیا سنی است یا شیعه گفت: «من بین این دو هستم».

او در ۱۴ صفر ۱۱۶۵ هجری (1752 میلادی) در حالی که به موسیقی گوش می‌داد و در عمق حال روحانی بود، جان داد. در بِهت دفن شد و بعدها مزارش به دستور میان غلام شاه کالهورو و بازسازی توسط طُلبور ساخته شد. رسالو شاه لطیف همچنان نمادی از ادبیات سندی و عشق جهانی است.

🌍 بیش از ۱۸ زبان:

رسالو را به زبان‌های سندی، انگلیسی، اردو، فارسی، عربی، هندی، بنگالی، اندونزیایی (بهاسا)، چینی ساده‌شده، چکی، هلندی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، پرتغالی، رمانی، روسی، سواحیلی، ترکی و دیگر زبان‌های در حال اضافه شدن تجربه کنید.

🔍 ترجمه کلمات:

معانی کلمه به کلمه با بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ واژه سندی و انگلیسی برای فهم عمیق هر بیت شعری.

🖌️ طراحی جذاب:

طرح‌های زیبا و تایپوگرافی شکیل تجربه خواندن را به یک تجربه بصری لذت‌بخش تبدیل می‌کند.

📤 اشتراک آسان:

آیه‌ها و ابیات شعری مورد علاقه‌تان را با یک لمس با معنی‌شان به اشتراک بگذارید.

📖 ناوبری فصول:

با دو ضربه روی هر فصل یا داستان در شاه جو رسالو مستقیماً به آن منتقل شوید.

📘 زمینه بیشتر:

پیش‌زمینه تاریخی شاعر و معانی فرهنگی قصائد را همراه با فهم داستان‌های درون شعر کشف کنید.

🧠 رابط ساده و هوشمند:

رابطی تمیز، روان و آسان برای همه کاربران؛ تجربه‌ای بدون حواس‌پرتی، فقط شعر.

✨ ویژگی‌های جدید در راه:

ویژگی‌ها و ابزارهای جدید به صورت منظم اضافه خواهند شد تا مسیر شما را در ادبیات سندی عمیق‌تر سازند