Latifi Laat - Shah Jo Risalo

Latifi Laat – Shah Jo Risalo Multilingüe es una aplicación móvil única y potente que da vida a la poesía atemporal de Shah Abdul Latif Bhittai como nunca antes. Ofrece una experiencia rica, interactiva y significativa para explorar Shah Jo Risalo, una de las obras poéticas más importantes de la literatura sindhi.

👳‍♂️ Sobre el poeta: Shah Abdul Latif Bhittai (1689–1752), venerado santo, erudito, místico y poeta, nació en Hala Haveli, Sindh. Descendiente de Syeds de Herat, comenzó su educación en la madrasa de Akhund Noor Muhammad Bhatti, donde adquirió un profundo conocimiento del Corán, el hadiz y varios idiomas, como el sindhi, el persa, el sánscrito y otros. Buscador de la verdad durante toda su vida, Shah emprendió viajes espirituales por Sindh, Baluchistán, Rajastán y otros lugares, encontrando la inspiración que dio forma a su poesía atemporal.

Creía en la introspección tras las divagaciones y abrazó el amor como camino hacia la unión divina. Profundamente influenciado por órdenes sufíes como Qadri, Chishti y Suhrawardi, expresó la filosofía de Wahdat-ul-Wujood (Unidad del Ser) con tal gracia que no encontró oposición. Shah se casó con Bibi Saidah Begum, pero no tuvo hijos. Tras su muerte, decidió no volver a casarse.

Establecido en el Bhit (montículo arenoso) en 1742, Shah vivió una vida de sencillez, música y profunda devoción. Su poesía enfatizaba el amor espiritual, la justicia social, la igualdad humana y la armonía entre todos. Aunque arraigado en las creencias sunitas, respetó todas las tradiciones islámicas, encarnando la unidad en lugar de la división. Cuando le preguntaron si era sunita o chiita, respondió: "Estoy entre ambos".

El 14 de Safar de 1165 h. (1752 d. C.), Shah falleció mientras escuchaba música, envuelto en un paño, en un estado de éxtasis espiritual. Fue enterrado en Bhit, donde su mausoleo fue construido posteriormente por Miyan Ghulam Shah Kalhoro y restaurado posteriormente por los gobernantes de Talpur. El Risalo de Shah Abdul Latif sigue siendo un faro de la literatura sindhi, la espiritualidad y el amor universal.

🌍 Más de 18 idiomas: Experimenta la belleza de Shah Jo Risalo en sindhi, inglés, urdu, persa, árabe, hindi, bengalí, bahasa (Indonesia), chino (simplificado), checo, holandés, francés, alemán, japonés, portugués, rumano, ruso, suajili, turco y traducciones continuas. Un viaje para leer, comprender y sentir la poesía en el idioma que te llega al corazón.

🔍 Lughat (Traducción de palabras): Disfruta de significados detallados palabra por palabra. Se han añadido más de 100.000 palabras en sindhi e inglés para que comprendas plenamente cada verso.

🖌️ Diseño envolvente: Diseños visualmente atractivos y tipografía elegante convierten la lectura en una experiencia placentera. Cada página está elaborada con esmero.

📤 Comparte fácilmente: Comparte tus versos y significados favoritos al instante con familiares y amigos. Difunde tu pasión por la poesía sindhi con un solo toque.

📖 Navegación por capítulos: Explora fácilmente los significativos capítulos de Shah Jo Risalo. Accede a cualquier sección o historia con un simple toque.

📘 Contexto adicional: Descubre más sobre los antecedentes históricos, la vida de Shah Latif y el significado cultural de su poesía. Descubre las historias que esconden los versos.

🧠 Interfaz de usuario sencilla e inteligente: Diseñada para todos los usuarios. Una interfaz limpia, fluida y fácil de usar que te permite concentrarte en la poesía.

✨ Nuevas funciones emocionantes: Mantente al tanto de las nuevas herramientas y experiencias que añadiremos regularmente para enriquecer tu experiencia con la literatura sindhi.

Latifi Laat – Shah Jo Risalo conecta la tradición con la tecnología. Ya seas estudiante, amante de la poesía o explorador cultural, esta app te abre las puertas a un mundo de belleza, significado y herencia.