Latifi Laat – Shah Jo Risalo

Latifi Laat – Shah Jo Risalo Mehrsprachige App ist eine einzigartige und kraftvolle Mobile‑App, die die zeitlose Poesie von Shah Abdul Latif Bhittai wie nie zuvor lebendig werden lässt. Sie bietet eine reichhaltige, interaktive und tiefgehende Erfahrung beim Erkunden des Shah Jo Risalo, eines der bedeutendsten Werke der Sindhi‑Literatur.

👳‍♂️ Über den Dichter:

Shah Abdul Latif Bhittai (1689–1752) wurde in Hala Haveli, Sindh, geboren. Abstämmig von Syeds aus Herat. Seine erste Ausbildung erhielt er an der Madrasa von Akhund Noor Muhammad Bhatti, wo er tiefes Wissen über den Koran, Hadith und mehrere Sprachen wie Sindhi, Persisch, Sanskrit usw. erwarb. Als lebenslanger Wahrheitssucher bereiste er spirituell Sindh, Balochistan und Rajasthan und schöpfte Inspiration für seine zeitlose Dichtung.

Er glaubte an Innenschau statt bloßes Umherwandern und betrachtete die Liebe als Weg zur göttlichen Vereinigung. Stark geprägt von Sufi‑Orden wie Qadri, Chishti und Suhrawardi, vermittelte er die Philosophie Wahdat‑ul‑Wujood (Einheit des Seins) mit solcher Anmut, dass sie keinerlei Widerstand entfachte. Er heiratete 1713 Bibi Saidah Begum, blieb jedoch kinderlos. Nach ihrem Tod entschied er sich, nie wieder zu heiraten.

1742 ließ er sich auf der Bhit (Sandhügel) nieder und führte ein Leben in Einfachheit, Musik und tiefer Andacht. Seine Dichtung betonte spirituelle Liebe, soziale Gerechtigkeit, menschliche Gleichheit und Harmonie unter allen. Obwohl er in sunnitischem Glauben verwurzelt war, respektierte er alle islamischen Traditionen. Auf die Frage, ob er sunnitisch oder schiitisch sei, antwortete er: „Ich stehe dazwischen.“

Am 14. Safar 1165 A.H. (1752 n. Chr.) verschied er beim Musikhören, eingehüllt in ein Tuch, in einem Zustand spiritueller Verzückung. Er wurde auf der Bhit beigesetzt, wo sein prächtiges Mausoleum später von Miyan Ghulam Shah Kalhoro errichtet und später von den Talpur‑Herrschern restauriert wurde. Das Risalo von Shah Abdul Latif bleibt ein Leuchtturm der Sindhi‑Literatur, Spiritualität und universellen Liebe.

🌍 18+ Sprachen: Erlebe Shah Jo Risalo in Sindhi, Englisch, Urdu, Persisch, Arabisch, Hindi, Bengalisch, Bahasa (Indonesien), vereinfacht Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Suaheli, Türkisch und fortlaufend weitere Übersetzungen.

🔍 Lughat (Wortübersetzungen): Detaillierte Wort‑für‑Wort Bedeutungen. Über 100.000 Wörter in Sindhi und Englisch hinzugefügt, damit du jeden Vers vollständig verstehst.

🖌️ Eintauchendes Design: Visuell schöne Layouts und elegante Typografie machen Lesen zu einem wahrhaft angenehmen Erlebnis. Jede Seite ist mit Sorgfalt gestaltet.

📤 Leicht Teilen: Teile deine Lieblingsverse mit Bedeutung sofort mit Familie und Freunden. Verbreite die Liebe zur Sindhi‑Poesie mit nur einem Tippen.

📖 Kapitel‑Navigation: Erkunde die Kapitel von Shah Jo Risalo mühelos. Springe mit einem Tipp direkt zu jedem Abschnitt oder jeder Geschichte.

📘 Zusätzlicher Kontext: Erfahre mehr über den historischen Hintergrund, Shah Latifs Leben und die kulturellen Bedeutungen hinter der Dichtung. Entdecke die Geschichten innerhalb der Verse.

🧠 Einfache & intelligente UI: Für alle Benutzer. Sauberes, flüssiges und benutzerfreundliches Interface, das dich ganz auf die Poesie fokussieren lässt.

✨ Spannende neue Funktionen: Bleibe dran – regelmäßig werden neue Tools und Features hinzugefügt, die deine Reise durch die Sindhi‑Literatur bereichern.