Latifi Laat - Shah Jo Risalo

Latifi Laat – Shah Jo Risalo Multilingual คือแอปพลิเคชันมือถือที่มีเอกลักษณ์และทรงพลัง มอบชีวิตชีวาให้กับบทกวีอมตะของ Shah Abdul Latif Bhittai อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน แอปพลิเคชันนี้มอบประสบการณ์ที่เข้มข้น โต้ตอบได้ และมีความหมายในการสำรวจ Shah Jo Risalo หนึ่งในผลงานกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณกรรมสินธุ

👳‍♂️ เกี่ยวกับกวี: Shah Abdul Latif Bhittai (1689–1752) นักบุญ นักปราชญ์ นักพรต และกวีผู้เป็นที่เคารพนับถือ เกิดที่ฮาลา ฮาเวลี รัฐสินธุ สืบเชื้อสายมาจากตระกูล Syeds จากเฮรัต ท่านเริ่มต้นการศึกษาตั้งแต่ยังเยาว์ที่โรงเรียนสอนศาสนาของ Akhund Noor Muhammad Bhatti ซึ่งท่านได้สั่งสมความรู้ลึกซึ้งในคัมภีร์อัลกุรอาน หะดีษ และภาษาต่างๆ มากมาย รวมถึงภาษาสินธุ เปอร์เซีย สันสกฤต และอื่นๆ ชาห์ผู้แสวงหาสัจธรรมมาตลอดชีวิต ได้เดินทางท่องไปในดินแดนทางจิตวิญญาณทั่วแคว้นสินธ์ บาลูจิสถาน ราชสถาน และดินแดนอื่นๆ รวบรวมแรงบันดาลใจที่หล่อหลอมบทกวีอมตะของพระองค์

พระองค์ทรงเชื่อมั่นในการสำรวจตนเองมากกว่าการเดินทาง และทรงยอมรับความรักเป็นหนทางสู่การรวมกันเป็นหนึ่งเดียว ด้วยอิทธิพลอันลึกซึ้งจากนิกายซูฟี เช่น กาดรี ชิชตี และสุฮราวาร์ดี พระองค์ทรงถ่ายทอดปรัชญาวาห์ดาต-อุล-วูจูด (ความเป็นหนึ่งเดียว) ได้อย่างงดงามจนไม่อาจต้านทานได้ ชาห์ทรงอภิเษกสมรสกับบีบี ไซดาห์ เบกุม แต่ทรงไม่มีบุตร หลังจากพระนางสิ้นพระชนม์ พระองค์จึงทรงเลือกที่จะไม่อภิเษกสมรสใหม่

ในปี ค.ศ. 1742 ชาห์ทรงตั้งรกรากบนเนินดินทราย (Bhit) ทรงดำเนินชีวิตอย่างเรียบง่าย ดนตรี และความศรัทธาอย่างลึกซึ้ง บทกวีของพระองค์เน้นย้ำถึงความรักทางจิตวิญญาณ ความยุติธรรมทางสังคม ความเท่าเทียมของมนุษย์ และความสามัคคีในหมู่มวลมนุษย์ แม้จะมีรากฐานมาจากความเชื่อของชาวซุนนี แต่พระองค์ทรงเคารพในขนบธรรมเนียมอิสลามทุกประการ สะท้อนถึงความสามัคคีมากกว่าความแตกแยก เมื่อถูกถามว่าท่านเป็นซุนนีหรือชีอะห์ ท่านตอบว่า “ผมอยู่ระหว่างสองสิ่งนี้”

ในวันที่ 14 ซาฟาร์ 1165 ฮ.ศ. (ค.ศ. 1752) ชาห์สิ้นพระชนม์ขณะทรงบรรทมอยู่ในผ้าห่อพระศพ ขณะทรงฟังดนตรีอย่างมีความสุขทางจิตวิญญาณ พระองค์ทรงถูกฝังที่เมืองภิต ซึ่งต่อมาสุสานอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ถูกสร้างขึ้นโดยมิยัน กุลัม ชาห์ กัลโฮโร และได้รับการบูรณะในภายหลังโดยผู้ปกครองแห่งเมืองตัลปูร์ ริซาโลของชาห์ อับดุล ลาติฟ ยังคงเป็นเสมือนแสงนำทางแห่งวรรณกรรมสินธุ จิตวิญญาณ และความรักสากล

🌍 18+ ภาษา: สัมผัสความงดงามของชาห์ โจ ริซาโล ในภาษาสินธี อังกฤษ อูรดู เปอร์เซีย อาหรับ ฮินดี เบงกาลี บาฮาซา (อินโดนีเซีย) จีน (ตัวย่อ) เช็ก ดัตช์ ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น โปรตุเกส โรมาเนีย รัสเซีย สวาฮีลี ตุรกี และคำแปลอื่นๆ อีกมากมาย ร่วมเดินทางเพื่ออ่าน ทำความเข้าใจ และสัมผัสบทกวีในภาษาที่เข้าถึงหัวใจคุณ

🔍 Lughat (คำแปล) : เพลิดเพลินกับความหมายแบบคำต่อคำอย่างละเอียด มีคำศัพท์มากกว่า 100,000 คำทั้งภาษาสินธีและภาษาอังกฤษ เพื่อให้คุณเข้าใจทุกบทกลอนได้อย่างถ่องแท้

🖌️ Immersive Design: เลย์เอาต์ที่สวยงามและตัวอักษรที่สง่างามเปลี่ยนการอ่านให้เป็นประสบการณ์ที่น่ารื่นรมย์ ทุกหน้าได้รับการสร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน

📤 แบ่งปันอย่างง่ายดาย: แบ่งปันบทกวีและความหมายที่คุณชื่นชอบได้ทันทีกับครอบครัวและเพื่อนๆ แบ่งปันความรักในบทกวีสินธุด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว

📖 การนำทางบท: สำรวจบทต่างๆ ที่มีความหมายของชาห์ โจ ริซาโลได้อย่างง่ายดาย ข้ามไปยังส่วนหรือเรื่องราวใดๆ ได้ง่ายๆ เพียงแตะ

📘 บริบทเพิ่มเติม: เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ ชีวิตของชาห์ ลาติฟ และความหมายทางวัฒนธรรมเบื้องหลังบทกวี ค้นพบเรื่องราวต่างๆ ภายในบทกวี

🧠 อินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เรียบง่ายและชาญฉลาด: ออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ทุกคน อินเทอร์เฟซที่สะอาด ลื่นไหล และใช้งานง่าย ช่วยให้คุณจดจ่อกับบทกวีได้อย่างเต็มที่

✨ ฟีเจอร์ใหม่ที่น่าตื่นเต้น: ติดตามเครื่องมือและประสบการณ์อันน่าทึ่งเพิ่มเติมที่เพิ่มเข้ามาอย่างต่อเนื่อง เพื่อยกระดับการเดินทางของคุณผ่านวรรณกรรมสินธุ

Latifi Laat – ชาห์ โจ ริซาโล เชื่อมโยงประเพณีเข้ากับเทคโนโลยี ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียน ผู้รักบทกวี หรือผู้สำรวจวัฒนธรรม แอปนี้จะเปิดประตูสู่โลกแห่งความงาม ความหมาย และมรดก