Latifi Laat - Shah Jo Risalo

Latifi Laat – Shah Jo Risalo Đa Ngôn Ngữ là một ứng dụng di động độc đáo và mạnh mẽ, tái hiện những vần thơ bất hủ của Shah Abdul Latif Bhittai một cách sống động hơn bao giờ hết. Ứng dụng mang đến trải nghiệm phong phú, tương tác và ý nghĩa để khám phá Shah Jo Risalo, một trong những tác phẩm thơ vĩ đại nhất của văn học Sindh.

👳‍♂️ Về Nhà Thơ: Shah Abdul Latif Bhittai (1689–1752), một vị thánh, học giả, nhà huyền môn và nhà thơ được kính trọng, sinh ra tại Hala Haveli, Sindh. Là hậu duệ của dòng họ Syeds đến từ Herat, ông bắt đầu học tập tại trường dòng của Akhund Noor Muhammad Bhatti, nơi ông có được kiến thức sâu rộng về Kinh Qur'an, Hadith và nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm Sindhi, Ba Tư, Phạn, v.v. Là một người suốt đời tìm kiếm chân lý, Shah đã thực hiện những chuyến du hành tâm linh khắp Sindh, Balochistan, Rajasthan và nhiều nơi khác, thu thập nguồn cảm hứng đã định hình nên những vần thơ bất hủ của mình.

Ông tin vào sự tự vấn hơn là lang thang và coi tình yêu là con đường dẫn đến sự hợp nhất thiêng liêng. Chịu ảnh hưởng sâu sắc từ các dòng tu Sufi như Qadri, Chishti và Suhrawardi, ông đã thể hiện triết lý Wahdat-ul-Wujood (Tính Nhất Thể) một cách duyên dáng đến mức không gặp phải sự phản đối nào. Shah kết hôn với Bibi Saidah Begum, nhưng vẫn không có con. Sau khi bà qua đời, ông quyết định không tái hôn.

Định cư tại Bhit (đồi cát) vào năm 1742, Shah sống một cuộc đời giản dị, âm nhạc và lòng sùng đạo sâu sắc. Thơ ca của ông nhấn mạnh tình yêu tâm linh, công bằng xã hội, bình đẳng giữa con người và sự hòa hợp giữa mọi người. Mặc dù bắt nguồn từ tín ngưỡng Sunni, ông tôn trọng tất cả các truyền thống Hồi giáo, thể hiện sự thống nhất hơn là chia rẽ. Khi được hỏi ông thuộc dòng Sunni hay Shia, ông trả lời: "Tôi ở giữa hai dòng."

Vào ngày 14 Safar năm 1165 SCN (năm 1752 SCN), Shah qua đời trong trạng thái cực lạc tâm linh khi đang nghe nhạc, quấn mình trong một tấm vải. Ông được an táng tại Bhit, nơi lăng mộ lớn của ông sau này được Miyan Ghulam Shah Kalhoro xây dựng và sau đó được các nhà cai trị Talpur trùng tu. Risalo của Shah Abdul Latif vẫn là ngọn hải đăng của văn học Sindhi, tâm linh và tình yêu phổ quát.

🌍 18+ Ngôn ngữ: Trải nghiệm vẻ đẹp của Shah Jo Risalo bằng tiếng Sindhi, tiếng Anh, tiếng Urdu, tiếng Ba Tư, tiếng Ả Rập, tiếng Hindi, tiếng Bengal, tiếng Bahasa (Indonesia), tiếng Trung (giản thể), tiếng Séc, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Swahili, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và các bản dịch tiếp theo, hành trình để Đọc, hiểu và cảm nhận thơ ca bằng ngôn ngữ chạm đến trái tim bạn.

🔍 Lughat (Bản dịch từ ngữ): Thưởng thức ý nghĩa chi tiết từng từ. Hơn 100.000 từ bằng tiếng Sindhi và tiếng Anh đã được bổ sung để giúp bạn hiểu trọn vẹn từng câu thơ.

🖌️ Thiết kế nhập vai: Bố cục đẹp mắt và kiểu chữ thanh lịch biến việc đọc thành một trải nghiệm thú vị. Mỗi trang sách đều được trau chuốt tỉ mỉ.

📤 Chia sẻ dễ dàng: Chia sẻ ngay lập tức những câu thơ và ý nghĩa yêu thích của bạn với gia đình và bạn bè. Lan tỏa tình yêu thơ Sindhi chỉ với một lần chạm.

📖 Điều hướng chương: Dễ dàng khám phá những chương ý nghĩa của Shah Jo Risalo. Chuyển đến bất kỳ phần hoặc câu chuyện nào chỉ bằng một cú chạm đơn giản.

📘 Bối cảnh bổ sung: Tìm hiểu thêm về bối cảnh lịch sử, cuộc đời của Shah Latif và ý nghĩa văn hóa đằng sau những bài thơ. Khám phá những câu chuyện trong từng câu thơ.

🧠 Giao diện người dùng đơn giản và thông minh: Được thiết kế cho mọi người dùng. Giao diện gọn gàng, mượt mà và dễ sử dụng giúp bạn tập trung vào bài thơ.

✨ Các tính năng mới thú vị: Hãy theo dõi để biết thêm nhiều công cụ và trải nghiệm tuyệt vời đang được bổ sung thường xuyên, giúp hành trình khám phá văn học Sindhi của bạn thêm trọn vẹn.

Latifi Laat – Shah Jo Risalo kết nối truyền thống với công nghệ. Dù bạn là sinh viên, người yêu thơ hay nhà thám hiểm văn hóa, ứng dụng này sẽ mở ra cánh cửa đến một thế giới của vẻ đẹp, ý nghĩa và di sản.