Latifi Laat – Shah Jo Risalo

Latifi Laat – Shah Jo Risalo Multilíngue é um aplicativo móvel único e poderoso que dá vida à poesia atemporal de Shah Abdul Latif Bhittai como nunca antes. Proporciona uma experiência rica, interativa e significativa para explorar Shah Jo Risalo, uma das maiores obras da literatura sindi.

👳‍♂️ Sobre o poeta:

Shah Abdul Latif Bhittai (1689–1752) nasceu em Hala Haveli, Sindh, e descendia de Syeds originários de Herat, no Afeganistão. Sua educação inicial ocorreu na madrassa de Akhund Noor Muhammad Bhatti, onde estudou intensamente o Alcorão, os hadiths e línguas como sindi, persa, sânscrito e outras. Buscador da verdade ao longo da vida, viajou espiritualmente por Sindh, Baluchistão e Rajastão, inspirando-se para sua poesia eterna.

Ele valorizava a introspecção mais do que as peregrinações externas, vendo o amor como caminho para a união divina. Inspirado pelos saberes dos ordens sufis Qadri, Chishti e Suhrawardi, expressou a filosofia Wahdat‑ul‑Wujood (Unidade do Ser) com tal elegância que não gerou opositores. Casou-se em 1713 com Bibi Saidah Begum, mas não teve filhos. Após sua morte, optou por não se casar novamente.

Em 1742, estabeleceu-se no Bhit (duna de areia) e viveu uma vida de simplicidade, música e profunda devoção. Sua poesia destaca amor espiritual, justiça social, igualdade humana e harmonia entre todos. Embora enraizado na fé sunita, respeitou todas as tradições islâmicas — ao ser perguntado se era sunita ou xiita, respondeu: “Estou entre os dois.”

Em 14 Safar 1165 A.H. (1752 D.C.), faleceu enquanto ouvia música, envolvido em um pano, em estado de êxtase espiritual. Foi enterrado no Bhit, onde seu imponente mausoléu foi construído por Miyan Ghulam Shah Kalhoro e restaurado posteriormente pelos governantes Talpur. O Risalo de Shah Abdul Latif permanece um farol da literatura sindi, espiritualidade e amor universal.

🌍 18+ línguas: Experimente Shah Jo Risalo em sindi, inglês, urdu, persa, árabe, hindi, bengalês, indonésio (bahasa), chinês simplificado, tcheco, holandês, francês, alemão, japonês, português, romeno, russo, suaíli, turco e mais traduções a caminho.

🔍 Lughat (Traduções palavra a palavra): Significados detalhados palavra por palavra. Mais de 100.000 palavras em sindi e inglês foram incluídas para ajudar você a compreender plenamente cada verso.

🖌️ Design imersivo: Layouts visualmente belos e tipografia elegante transformam a leitura em uma experiência agradável. Cada página é cuidadosamente trabalhada.

📤 Compartilhamento fácil: Compartilhe seus versos favoritos e seus significados instantaneamente com família e amigos. Espalhe o amor pela poesia sindi com um simples toque.

📖 Navegação por capítulo: Explore facilmente os capítulos de Shah Jo Risalo. Vá diretamente a qualquer parte ou história com um toque.

📘 Contexto adicional: Conheça mais sobre o contexto histórico, a vida de Shah Latif e os significados culturais por trás dos poemas. Descubra as histórias presentes nos versos.

🧠 Interface simples & inteligente: Projetada para todos os usuários: limpa, fluida, fácil de usar e que mantém o foco na poesia.

✨ Recursos novos e empolgantes: Fique de olho: novas ferramentas e experiências são adicionadas regularmente para enriquecer sua jornada pela literatura sindi.