Синодальный перевод Библии

A tradução sinodal da Bíblia para o russo é uma tradução importante e influente da Bíblia na tradição ortodoxa russa. Esta tradução, conhecida como Tradução Sinodal da Bíblia, é o resultado de um projeto gigantesco que começou no século XIX sob a Igreja Ortodoxa Russa. Tem o nome do Sínodo da Igreja Ortodoxa Russa, que supervisionou este projeto.

A Versão Sinodal da Bíblia é baseada em grande parte em textos hebraicos e gregos contemporâneos, e também incorpora as tradições de traduções anteriores, incluindo traduções da língua eslava antiga usada nas Igrejas Ortodoxas Orientais. Esta tradução foi elaborada para ser precisa e consistente com a fé e a prática da Igreja Ortodoxa Russa.

A Versão Sinodal da Bíblia tornou-se o padrão de adoração e estudo da Bíblia para muitas igrejas ortodoxas russas e comunidades cristãs em todo o mundo. Apesar de algumas pequenas correções e variações nas edições publicadas, a Versão Sinodal da Bíblia continua sendo uma das traduções da Bíblia em russo mais utilizadas.