Синодальный перевод Библии

Bản dịch Kinh thánh Thượng hội đồng sang tiếng Nga là một bản dịch Kinh thánh quan trọng và có ảnh hưởng trong truyền thống Chính thống giáo Nga. Bản dịch này, được gọi là Bản dịch Kinh thánh Thượng hội đồng, là kết quả của một dự án khổng lồ bắt đầu vào thế kỷ 19 dưới thời Giáo hội Chính thống Nga. Nó được đặt tên theo Thượng hội đồng của Giáo hội Chính thống Nga, cơ quan giám sát dự án này.

Phiên bản Kinh thánh Thượng hội đồng phần lớn dựa trên các văn bản tiếng Do Thái và tiếng Hy Lạp đương đại, đồng thời kết hợp các truyền thống của các bản dịch trước đó, bao gồm các bản dịch từ ngôn ngữ Slavonic cổ được sử dụng trong các Giáo hội Chính thống Đông phương. Bản dịch này được thiết kế để đảm bảo tính chính xác và nhất quán với đức tin và thực hành của Giáo hội Chính thống Nga.

Phiên bản Kinh thánh Thượng hội đồng đã trở thành tiêu chuẩn trong việc thờ phượng và nghiên cứu Kinh thánh cho nhiều nhà thờ Chính thống Nga và cộng đồng Cơ đốc giáo trên khắp thế giới. Mặc dù có một số chỉnh sửa nhỏ và biến thể trong các ấn bản đã xuất bản, Phiên bản Kinh thánh Thượng hội đồng vẫn là một trong những bản dịch Kinh thánh được sử dụng rộng rãi nhất bằng tiếng Nga.