Синодальный перевод Библии

रूसी में सिनोडल बाइबिल अनुवाद रूसी रूढ़िवादी परंपरा में बाइबिल का एक महत्वपूर्ण और प्रभावशाली अनुवाद है। यह अनुवाद, जिसे सिनोडल बाइबिल ट्रांसलेशन के नाम से जाना जाता है, एक विशाल परियोजना का परिणाम है जो 19वीं शताब्दी में रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च के तहत शुरू हुई थी। इसका नाम रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च के धर्मसभा के नाम पर रखा गया है, जो इस परियोजना की देखरेख करता था।

सिनोडल संस्करण बाइबिल काफी हद तक समकालीन हिब्रू और ग्रीक ग्रंथों पर आधारित है, और इसमें पिछले अनुवादों की परंपराओं को भी शामिल किया गया है, जिसमें पूर्वी रूढ़िवादी चर्चों में इस्तेमाल की जाने वाली पुरानी स्लावोनिक भाषा के अनुवाद भी शामिल हैं। यह अनुवाद रूसी रूढ़िवादी चर्च के विश्वास और अभ्यास के साथ सटीक और सुसंगत होने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

सिनोडल संस्करण बाइबिल दुनिया भर के कई रूसी रूढ़िवादी चर्चों और ईसाई समुदायों के लिए पूजा और बाइबिल अध्ययन में मानक बन गई है। प्रकाशित संस्करणों में कुछ मामूली सुधारों और बदलावों के बावजूद, सिनोडल संस्करण बाइबिल रूसी में बाइबिल के सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले अनुवादों में से एक बनी हुई है।