Синодальный перевод Библии

La traducción sinodal de la Biblia al ruso es una traducción importante e influyente de la Biblia en la tradición ortodoxa rusa. Esta traducción, conocida como Traducción de la Biblia sinodal, es el resultado de un gigantesco proyecto iniciado en el siglo XIX bajo la Iglesia Ortodoxa Rusa. Lleva el nombre del Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa, que supervisó este proyecto.

La Biblia en versión sinodal se basa en gran medida en textos hebreos y griegos contemporáneos, y también incorpora las tradiciones de traducciones anteriores, incluidas traducciones del antiguo idioma eslavo utilizado en las Iglesias ortodoxas orientales. Esta traducción está diseñada para ser precisa y coherente con la fe y la práctica de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

La Biblia en versión sinodal se ha convertido en el estándar de adoración y estudio de la Biblia para muchas iglesias ortodoxas rusas y comunidades cristianas de todo el mundo. A pesar de algunas correcciones y variaciones menores en las ediciones publicadas, la Biblia en versión sinodal sigue siendo una de las traducciones de la Biblia en ruso más utilizadas.