Синодальный перевод Библии

Terjemahan Bible Sinodal ke dalam bahasa Rusia adalah terjemahan Alkitab yang penting dan berpengaruh dalam tradisi Ortodoks Rusia. Terjemahan ini, yang dikenali sebagai Terjemahan Bible Sinodal, adalah hasil daripada projek besar yang bermula pada abad ke-19 di bawah Gereja Ortodoks Rusia. Ia dinamakan sempena Sinode Gereja Ortodoks Rusia, yang menyelia projek ini.

Bible Versi Sinodal sebahagian besarnya didasarkan pada teks Ibrani dan Yunani kontemporari, dan juga menggabungkan tradisi terjemahan sebelumnya, termasuk terjemahan dari bahasa Slavonik Lama yang digunakan dalam Gereja Ortodoks Timur. Terjemahan ini direka untuk tepat dan konsisten dengan kepercayaan dan amalan Gereja Ortodoks Rusia.

Bible Synodal Version telah menjadi standard dalam ibadat dan pengajian Bible untuk banyak gereja Ortodoks Rusia dan komuniti Kristian di seluruh dunia. Walaupun terdapat beberapa pembetulan dan variasi kecil dalam edisi yang diterbitkan, Synodal Version Bible kekal sebagai salah satu terjemahan Bible yang paling banyak digunakan dalam bahasa Rusia.