Синодальный перевод Библии

Terjemahan Alkitab Sinode ke dalam bahasa Rusia merupakan terjemahan Alkitab yang penting dan berpengaruh dalam tradisi Ortodoks Rusia. Terjemahan ini, yang dikenal sebagai Terjemahan Alkitab Sinode, adalah hasil proyek raksasa yang dimulai pada abad ke-19 di bawah Gereja Ortodoks Rusia. Namanya diambil dari Sinode Gereja Ortodoks Rusia, yang mengawasi proyek ini.

Alkitab Versi Sinode sebagian besar didasarkan pada teks Ibrani dan Yunani kontemporer, dan juga menggabungkan tradisi terjemahan sebelumnya, termasuk terjemahan dari bahasa Slavonik Lama yang digunakan di Gereja Ortodoks Timur. Terjemahan ini dirancang agar akurat dan konsisten dengan iman dan praktik Gereja Ortodoks Rusia.

Alkitab Versi Sinode telah menjadi standar dalam ibadah dan pembelajaran Alkitab bagi banyak gereja Ortodoks Rusia dan komunitas Kristen di seluruh dunia. Meskipun ada sedikit koreksi dan variasi dalam edisi terbitannya, Alkitab Versi Sinode tetap menjadi salah satu terjemahan Alkitab dalam bahasa Rusia yang paling banyak digunakan.