Terjemah Kitab Fihi Ma Fihi

Senza pensiero, le forme non possono muoversi e morire. Quindi anche chi guarda solo le forme è morto; non riusciva a coglierne il significato. Era un bambino e immaturo, anche se nella forma era uno sceicco centenario."

Giorno e notte in questo mondo cerchi pace e tranquillità, anche se in realtà è impossibile per te ottenerli in questo mondo. Tuttavia, la tua ricerca non è certamente vana. La tranquillità e la pace possono certamente essere presenti, anche se solo per un momento. Qualunque pace trovi in ​​questo mondo non è eterna. La sua presenza è come un fulmine che colpisce, appare circondato da situazioni piene di tuoni, pioggia, neve e tentazioni.

Questo è un frammento del verso di Rumi nel libro che è un riferimento obbligatorio per i viaggiatori su percorsi e pratiche spirituali. In questo viaggio alla ricerca della vera natura di se stessi, questo libro è visto come un libro di apertura che collega il mondo fisico e ciò che viene fatto con esso al mondo invisibile chiamato mente. In altre parole, entriamo in una mente vasta che ci regalerà altre sensazionali esperienze spirituali. Il regno della natura è il regno della mente. Può anche essere definito un viaggio esoterico perché si muove verso il nucleo del mistero divino e dell'universo.