Terjemah Kitab Fihi Ma Fihi

Без мысли формы не могут двигаться и умирать. Итак, кто смотрит только на формы, тот тоже мертв; он был не в состоянии уловить смысл. Он был ребенком и незрелым, хотя по форме был столетним шейхом».

День и ночь в этом мире вы ищете мира и спокойствия, хотя достичь их в этом мире для вас на самом деле невозможно. Однако ваши поиски наверняка не напрасны. Спокойствие и мир, безусловно, могут присутствовать, хотя бы на мгновение. Какой бы покой вы ни нашли в этом мире, он не вечен. Его присутствие подобно удару молнии: он появляется в окружении ситуаций, полных грома, дождя, снега и искушений.

Это фрагмент стиха Руми в книге, которая является обязательным справочником для путешественников по духовным путям и практикам. В этом путешествии по поиску истинной природы самого себя эта книга рассматривается как открывающая книга, соединяющая физический мир и то, что с ним делается, с невидимым миром, называемым разумом. Другими словами, мы погружаемся в необъятный разум, который подарит нам другие сенсационные духовные переживания. Царство природы – это царство ума. Его также можно назвать эзотерическим путешествием, поскольку оно приближает к ядру Божественной тайны и Вселенной.