My Tasbhi: Counting Tasbhi

तस्बीह शब्द अरबी मूल के सिन-ब-ḥāʾ पर आधारित है। यह सुझाव देता है कि|जिसका अर्थ है} आधार शब्द का एक बार लिखे जाने का अर्थ महिमा करना है। 'तस्बीह' सुभान से एक अनियमित व्युत्पत्ति है, जो कि तस्बीह के विहित प्रकार (नीचे देखें) के प्राथमिक तीसरे के कार्बनिक वाक्य का प्रारंभिक शब्द है। शब्द का वस्तुतः अर्थ है कि, एक क्रिया के रूप में, "तेजी से यात्रा करने के लिए" और, एक संज्ञा के रूप में, "कर्तव्य" या "व्यवसाय"। हालाँकि, पवित्र संदर्भ में, तस्बीह सुभान ईश्वर को संदर्भित करता है, जो आमतौर पर कुरान में पूर्वसर्ग an (عَنْ) के साथ उपयोग किया जाता है, जिसका अर्थ है "भगवान अनुपस्थित है [जो वे (बहुदेववादी) उसके लिए विशेषता रखते हैं]" (अल अल -तौबा: इकतीस, अल-जुमर: साठ सात एट अल।)। जबकि यह पूर्वसर्ग नहीं है, इसका अर्थ है कि "भगवान की जय हो।" [उद्धरण वांछित]

व्याख्या

वाक्यांश "भगवान की जय हो" की व्याख्या करता है, हालांकि बहुत सारे शाब्दिक अनुवाद हैं, "भगवान [सभी चीजों] के शीर्ष पर है"। सुब्यान शब्द का आधार सबा शब्द से आया है, इस वाक्यांश को ए देते हुए जिसका अर्थ है कि ईश्वर किसी भी अपूर्णता या झूठे विवरण के शीर्ष पर है। [उद्धरण वांछित]

वाक्यांश में आमतौर पर उसकी संपूर्ण पूर्णता के लिए प्रशंसनीय ईश्वर का अर्थ होता है, जिसका अर्थ है कि किसी भी मानवरूपी घटकों या ईश्वर के साथ जुड़ाव, या गलतियों या दोषों के किसी भी आरोप को अस्वीकार करना। इस प्रकार, यह परमेश्वर की श्रेष्ठता का प्रमाण है

उदाहरण के लिए, पुस्तक कहती है कि सुबाना लल्लाहि शम्मा यासिफुन ("भगवान उसके ऊपर हैं जिसका वे वर्णन करते हैं") [3] और सुबना लल्लाही शम्मा युरीकिन ("भगवान उसके ऊपर हैं कि वे उसके साथ जाते हैं")। [4 ]