My Tasbhi: Counting Tasbhi

tasbeeh 一词基于 sīn-bāʾ-ḥāʾ 的阿拉伯语词根。暗示|that mean}的基础词曾经写过意味着荣耀。 'Tasbeeh' 是来自 subhan 的不规则派生词，即 tasbeeh 规范类型（见下文）的前三分之一的有机句子的初始词。这个词实际上意味着，作为动词，“快速旅行”，作为名词，意味着“职责”或“职业”。然而，在虔诚的语境中，tasbih 指的是 Subhan God，这通常在古兰经中与介词 ʿan (عَنْ) 一起使用，意思是“上帝不存在 [of what they (polytheists) 归因于他]”（Al -Tawba：三十一，Al-Zumar：六十七等）。虽然不是这个介词，但它意味着像“荣耀归于上帝”这样的一件事。[需要引用]

解释

这句话解释为“荣耀归于上帝”，但很多字面翻译是“上帝在 [所有事物] 之上”。 subḥān 这个词的基础来自 sabaḥa 这个词，给出了一个短语 a，这意味着上帝在任何不完美或错误的描述之上。[需要引用]

这句话通常具有赞美上帝的含义，因为他完全完美，暗示拒绝任何拟人化的成分或与上帝的联系，或将任何错误或过失归咎于他。因此，它是上帝超越的见证

例如，这本书说 subḥāna llāhi ʿammā yaṣifūn （“上帝在他们所描述的之上”）[3] 和 subḥāna llāhi ʿammā yušrikūn （“上帝在他们与他同行的之上”）。 [4 ]