বাংলা বানানের নিয়ম

書面では、スペル（bangla banan）についてほとんど混乱しています。この混乱を解消するためには、スペル規則を知る必要があります。正しい綴りの正しいルールがわからない場合、意味の混乱が発生し、言語が損なわれます。ベンガル語のスペルにはよく計画された規則があります。

19 世紀以前は、バングラ バナン (バングラ バナン) のルールに特別なことは何もありませんでした。 19 世紀初頭、ベンガル文学 (ベンガル語) の近代化が始まると、ベンガル文学の散文が発見され、サンスクリット文法の規則に従ってベンガル語の綴りが大まかに決定されました。古くからのサンスクリット文法の影響により、ベンガル正書法のサンスクリット語は問題ありません。しかし、ベンガル語には多くのタツァム、つまりサンスクリット語がありますが、ハーフタツァム、タドバヴァ、デジ、外国語の量は少なくありません。多くの単語は、アッツァム語、つまりタドバヴァ語、デジ語、外国語、アルダッサム語などのソースからベンガル語に入りました。この他にも、タッサム・アッタッサムの接辞、部、接頭辞などを組み合わせて作られる複合語には、さまざまな種類があります。その結果、アッサム語の綴りに混乱が生じています。その結果、スペルは決定されましたが、バングラのスペル (バングラの翻訳) の同等性はできませんでした。さらに、ベンガル語はサードゥの伝統の神聖さを残し、現代的な形をとり続けました.さらに、他の多くの言語と同様に、ベンガル語の書き方は完全に音声学的ではありません。そのため、ベンガル語のスペルの難しさは続いています。

これらの困難と矛盾を解消するために、20 世紀の 20 年代に最初に Visva Bharati、次に 30 年代にカルカッタ大学がバングラ バナン (bangla banan) の規則を設定しました。カルカッタ大学のニヤマは、ラビンドラナートやサラチャンドラを含むほとんどの学者や作家に支持されました。これまでのところ、このルールは標準ルールとしてかなり守られています。

ただし、ベンガル語の綴りの完全な同等性または統一性は確立されていません。むしろ、バングラ語翻訳の混乱は時間の経過とともに増加しています.いくつかの単語は、人によって綴りが異なります。これは、ベンガル語のような発達した言語の誇りの問題ではありません。

現代において私たちが目の当たりにしている混沌と混乱を考慮して、綴りの規則を再定式化する必要があります。特にカルカッタ大学主導のルールでは、より多くのオプションがありました。代替手段を完全に回避することはできませんが、可能な限り最小限に抑える必要があります。これらの理由から、Bangla Academy (バングラ アカデミー) は現在のバングラ スペルのルールを決定しました。

バングラデシュは 1947 年に分割され、1971 年に独立しました。この期間中、バングラバナン (bangla banan) に関する多くの勧告と提案がバングラデシュで受け入れられました。これに続いて、National Curriculum and Textbook Board は 1988 年にベンガル語のスペル規則を策定しました。理事会は、初級レベルの教科書で使用するこれらの規則を作成しました。その後、1992 年 4 月に、バングラ アカデミー (バングラ アカデミー) が標準的なバングラ スペル ルールを決定するために取ったイニシアチブは、1994 年に最終的に受け入れられました。現在、「Bangla Academy Standard Spelling」は、カルカッタ大学のスペルと National Curriculum and Textbook Board のスペルを組み合わせて、当時の要求に従って正しいものになっています。

2000 年に、一部の規則が改訂され、「バングラ アカデミー実用ベンガル語辞典」の改訂版の付録として印刷されました。その後、バングラデシュ政府は、国家カリキュラムおよび教科書委員会の初等および中等教育レベルの教科書、およびさまざまな政府事業において、バングラ アカデミーのスペル (バングラ翻訳) に従うことを決定しました。これに関連して、「Bangla Academy Standard Bangla Spelling Rules」が見直され、2012 年に改訂版が発行されました。 「Bangla Academy Standard Bangla Spelling Rules」（ベンガル語での単語の意味）というタイトルの小冊子に加えて、「Bangla Academy Standard Bangla Spelling Rules」の修正版は、National Curriculum and教科書委員会、西ベンガル バングラ アカデミー、カルカッタ大学。

アプリで「Bangla Academy Standard Bangla Spelling Rules」（ベンガル語での単語の意味）について詳しく説明しました。また、博士. Hayat Mamud の「Bangla Writing Rules」小冊子に加えて、ベンガル語のスペリングに関するその他の役立つ本の詳細を追加しました。読者がこのアプリから恩恵を受けることを願っています。