বাংলা বানানের নিয়ম

ในการเขียนเราเกือบจะสับสนเกี่ยวกับการสะกดคำ (บางลาบานัน) เพื่อขจัดความสับสนนี้ จำเป็นต้องรู้กฎการสะกดคำ หากไม่ทราบกฎที่ถูกต้องของการสะกดคำที่ถูกต้อง จะเกิดความสับสนในความหมายและทำให้ภาษาเสีย การสะกดภาษาเบงกาลีมีกฎการวางแผนอย่างดี

ก่อนศตวรรษที่ 19 กฎของบางลาบานัน (บางลาบานัน) ไม่มีอะไรพิเศษ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 เมื่อยุคใหม่ของวรรณกรรมเบงกาลี (ภาษาเบงกาลี) เริ่มขึ้น วรรณกรรมร้อยแก้วเบงกาลีถูกค้นพบ จากนั้นการสะกดของเบงกาลีก็ถูกกำหนดอย่างคร่าว ๆ ตามกฎของไวยากรณ์ภาษาสันสกฤต ไม่มีปัญหากับคำสันสกฤตในอักขรวิธีเบงกาลีเนื่องจากอิทธิพลของไวยากรณ์สันสกฤตตั้งแต่สมัยโบราณ แต่แม้ว่าจะมี tatsam มากมาย เช่น คำสันสกฤตในภาษาเบงกาลี แต่จำนวนของ half-tatsam, tadbhava, desi, คำต่างประเทศก็ไม่น้อย หลายคำป้อนภาษาเบงกาลีจากคำ Attsam เช่น Tadbhava, desi, foreign, Ardha-ttsam เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมีคำประสมประเภทต่างๆ ที่เกิดจากการผสมกันของตัตสัม-อัตตาสัม การแบ่ง คำนำหน้า ฯลฯ เป็นผลให้เกิดความสับสนในการสะกดคำของอัฐศมา ด้วยเหตุนี้ แม้ว่าการสะกดคำจะได้รับการพิจารณาแล้ว แต่ความเทียบเท่าของการสะกดแบบบางลา (การแปลแบบบางลา) ยังไม่สามารถทำได้ นอกจากนี้ ภาษาเบงกาลียังคงละทิ้งความศักดิ์สิทธิ์ของประเพณี Sadhu และรับรูปแบบที่ทันสมัย นอกจากนี้ เช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ รูปแบบการเขียนของเบงกาลีไม่ใช่การออกเสียงทั้งหมด ปัญหาการสะกดคำภาษาเบงกาลีจึงดำเนินต่อไป

เพื่อขจัดความยุ่งยากและความไม่ลงรอยกันเหล่านี้ Visva Bharati ในยุคแรกในศตวรรษที่ 20 และจากนั้นมหาวิทยาลัยกัลกัตตาในทศวรรษที่ 30 ได้ตั้งกฎของบางลาบานัน (บางลาบานัน) Niyama of Calcutta University ได้รับการสนับสนุนจากนักวิชาการและนักเขียนส่วนใหญ่ รวมทั้งรพินทรนาถและสารัชจันทร จนถึงขณะนี้กฎนี้ได้รับการปฏิบัติตามอย่างเป็นธรรมเหมือนกฎมาตรฐาน

อย่างไรก็ตาม ความเสมอภาคสมบูรณ์หรือความเหมือนกันของการสะกดคำในภาษาเบงกาลียังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น แต่ความยุ่งเหยิงของการแปลภาษาบางลาได้เพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป คำบางคำถูกสะกดต่างกันโดยผู้คนที่แตกต่างกัน นี่ไม่ใช่เรื่องที่น่าภาคภูมิใจสำหรับภาษาที่พัฒนาแล้วอย่างเบงกาลี

ในมุมมองของความโกลาหลและความสับสนที่เรากำลังพบเห็นในยุคปัจจุบัน มีความจำเป็นต้องกำหนดกฎการสะกดคำใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามกฎของมหาวิทยาลัยกัลกัตตา มีตัวเลือกมากกว่า อาจไม่สามารถหลีกเลี่ยงทางเลือกอื่นได้อย่างสมบูรณ์ แต่ควรลดให้เหลือน้อยที่สุด ด้วยเหตุนี้ Bangla Academy (สถาบันการศึกษาบางลา) จึงได้กำหนดกฎปัจจุบันของการสะกดคำบางลา

บังกลาเทศถูกแบ่งแยกในปี 2490 และแยกตัวเป็นเอกราชในปี 2514 ในช่วงเวลานี้ มีการยอมรับคำแนะนำและข้อเสนอมากมายในบังกลาเทศเกี่ยวกับบางลาบานัน (บางลาบานัน) ต่อจากนี้ คณะกรรมการหลักสูตรและตำราแห่งชาติได้กำหนดกฎการสะกดคำภาษาเบงกาลีในปี พ.ศ. 2531 คณะกรรมการได้กำหนดหลักเกณฑ์เพื่อใช้ในหนังสือเรียนระดับประถมศึกษา จากนั้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2535 ความคิดริเริ่มของ Bangla Academy (สถาบันบางลา) เพื่อกำหนดกฎการสะกดคำบางลามาตรฐานก็ได้รับการยอมรับในที่สุดในปี พ.ศ. 2537 ในปัจจุบัน "การสะกดมาตรฐานของ Bangla Academy" นั้นถูกต้องตามความต้องการของเวลา โดยเป็นการรวมการสะกดของ Calcutta University และการสะกดของ National Curriculum and Textbook Board

ในปี 2000 กฎบางข้อได้รับการแก้ไขและพิมพ์เป็นภาคผนวกของ "พจนานุกรมภาษาเบงกาลีภาคปฏิบัติของ Bangla Academy" ฉบับแก้ไข ต่อมารัฐบาลบังกลาเทศได้ตัดสินใจปฏิบัติตามตัวสะกดของ Bangla Academy (การแปลภาษาบางลา) ในหนังสือเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของ National Curriculum and Textbook Board และในงานต่างๆ ของรัฐบาล ในบริบทนี้ "กฎการสะกดบางลามาตรฐานของ Bangla Academy" ได้รับการตรวจสอบและฉบับแก้ไขได้รับการเผยแพร่ในปี 2555 นอกจากหนังสือเล่มเล็กที่ชื่อว่า "กฎการสะกดคำบางลามาตรฐานของ Bangla Academy" (ความหมายของคำในภาษาเบงกาลี) แล้ว "กฎการสะกดคำบางลามาตรฐานของ Bangla Academy" ฉบับแก้ไขได้รับการสรุปหลังจากการอภิปรายโดยละเอียดเกี่ยวกับกฎการสะกดคำภาษาเบงกาลีซึ่งจัดทำโดยหลักสูตรแห่งชาติและ คณะกรรมการตำรา West Bengal Bangla Academy และมหาวิทยาลัยกัลกัตตา เสร็จแล้ว

เราได้กล่าวถึงรายละเอียด "กฎการสะกดบางลามาตรฐานของ Bangla Academy" (ความหมายของคำในภาษาเบงกาลี) ในแอปของเรา นอกจากนี้ ดร. นอกจากหนังสือเล่มเล็ก "กฎการเขียนบางลา" ของ Hayat Mamud แล้ว ฉันได้เพิ่มรายละเอียดของหนังสือที่เป็นประโยชน์อื่นๆ เกี่ยวกับการสะกดคำภาษาเบงกาลี หวังว่าผู้อ่านของเราจะได้รับประโยชน์จากแอพนี้