বাংলা বানানের নিয়ম

При письме мы почти путаемся в правописании (бангла банан). Для того чтобы исключить эту путаницу, необходимо знать правила правописания. Если не известны правильные правила правильного написания, происходит смысловая путаница и портится язык. Бенгальское правописание имеет хорошо спланированные правила.

До 19 века в правилах Bangla Banan (бангла банан) не было ничего особенного. В начале 19 века, когда начался современный этап бенгальской литературы (бенгальский язык), была открыта бенгальская литературная проза, затем бенгальская орфография определялась примерно по правилам санскритской грамматики. В бенгальской орфографии нет проблем с санскритскими словами из-за влияния санскритской грамматики с древних времен. Но хотя в бенгальском языке много тацам, т.е. санскритских слов, количество полутацам, тадбхава, дези, иностранных слов не меньше. Многие слова вошли в бенгальский язык из слова Attsam, т.е. из Tadbhava, desi, иностранных, Ardha-ttsam и т. д. источников. Кроме того, существуют различные типы сложных слов, образованных сочетанием аффиксов тасам-аттацам, делений, приставок и т. д. В результате возникает путаница в написании слов Атсам. В результате, хотя написание было определено, эквивалентность написания на бангла (перевод на бангла) оказалась невозможной. Более того, бенгальский язык продолжал покидать святость традиции садху и приобретать современную форму. Более того, как и во многих других языках, письменная форма бенгали не является полностью фонетической. Так что трудности с орфографией на бенгальском продолжаются.

Для устранения этих трудностей и несоответствий сначала Вишва Бхарати в двадцатых годах двадцатого века, а затем Калькуттский университет в тридцатых годах установили правила бангла банан (bangla banan). Нияма Калькуттского университета была поддержана большинством ученых и писателей, включая Рабиндраната и Саратчандру. Пока это правило справедливо соблюдается как стандартное правило.

Однако полного равенства или единообразия бенгальской орфографии не установлено. Скорее, хаос перевода на бенгали со временем увеличился. Некоторые слова пишутся разными людьми по-разному. Это не предмет гордости для такого развитого языка, как бенгальский.

Ввиду хаоса и неразберихи, которые мы наблюдаем в наше время, возникает необходимость переформулировать правила правописания. Особенно в правилах Калькуттского университета было больше вариантов. Альтернатив нельзя полностью избежать, но их следует свести к минимуму. По этим причинам Bangla Academy (академия Bangla) определила действующие правила написания Bangla.

Бангладеш получила раздел в 1947 году и независимость в 1971 году. В этот период в Бангладеш было принято множество рекомендаций и предложений по бангла-банану (бангла-банану). После этого в 1988 году Национальный совет по учебным программам и учебникам сформулировал правила правописания бенгальского языка. Совет сформулировал эти правила для использования в учебниках на начальном уровне. Затем, в апреле 1992 года, в 1994 году наконец была принята инициатива Академии бангла (академия бангла) по определению стандартных правил правописания бангла. В настоящее время «Стандартное правописание Бангла Академии» является правильным в соответствии с требованиями времени, сочетая правописание Калькуттского университета и правописание Национального совета по учебным программам и учебникам.

В 2000 году некоторые правила были пересмотрены и напечатаны в качестве приложения к исправленному изданию «Практического бенгальского словаря академии Бангла». Позже правительство Бангладеш решило следовать написанию Bangla Academy (перевод на Bangla) в учебниках для начального и среднего образования Национального совета по учебным программам и учебникам, а также в различных правительственных работах. В этом контексте были пересмотрены «Стандартные правила правописания Bangla Academy», и в 2012 году было опубликовано исправленное издание. В дополнение к буклету под названием «Стандартные правила правописания на бангла Академии» (значение слова на бенгальском языке) была завершена модифицированная версия «Стандартных правил правописания на бангла Академии» после подробного обсуждения Правил правописания на бенгальском языке, подготовленных Национальным учебным планом и Совет по учебникам, Банглаская академия Западной Бенгалии и Калькуттский университет.

Мы подробно обсудили «Стандартные правила правописания Bangla Academy» (значение слова на бенгальском языке) в нашем приложении. Также Др. В дополнение к буклету Хайята Мамуда «Правила письма на бенгальском языке» я добавил информацию о других полезных книгах по бенгальскому правописанию. Надеюсь, что наши читатели получат пользу от этого приложения.