クイズfor三河弁が話せるようになる問題集

有容易到困難的問題。

你能解決多少問題？試著把所有的問題都做對。

這將是一個非官方的應用程序。

【推薦給這樣的人】

・喜歡三河方言的人

・想詳細了解三河方言的人

・熟悉三河方言或有自信的人

・那些想在業餘時間玩得開心的人

・那些想享受測驗應用程序的人

・想要話題的人。

我們將在未來繼續添加更多問題。

三河方言是原三河國（愛知縣東部）的日語方言。分為西三河方言和東三河方言。靜岡縣湖西市和濱松市原三日町、佐久間町、三作久保町受東三河方言的影響較大。

三河方言位於愛知縣西部的名古屋方言和尾張方言與靜岡縣西部的遠州方言之間，屬於東海東山方言。與尾張的方言界線在舊國界。不過，知多半島是原尾張國的一部分，在方言上屬於西三河。三河方言與名古屋方言的區別如下。

1.元音ai在名古屋方言中變為æː，在三河方言中不變為ai或eː。

2. 口音中，“thick”、“red”、“thin”等形容詞在名古屋方言中為中高型（akai），在名古屋方言中為平型（akai）三川方言。此外，動詞、名詞等的重音在某些方面也有所不同。

3. 在三河方言中，助動詞“dara”、“zura”和“ra”用於猜測（“ra”主要用於東三河方言）。

4. 對於詞尾助詞，三河方言使用“no”、“non”、“nonhoi”和“en”，而不是“namo”和“emo”名古屋方言。

在尾張德川家族進入名古屋之前，尾張地區使用一種類似於三河方言的語言。但是，尾張地區的語言雖然受到江戶時代名古屋城下町形成的狹義名古屋方言的強烈影響，但後來被統稱為廣義的名古屋方言，而三河地區則不然。到了江戶時代末期，三河和尾張之間已經形成了明顯的區別。但是，在舊尾張國海運發達的知多半島，狹義的名古屋方言的影響有些微弱，還殘留著類似於三河方言的方言（→知多方言）。

三河便社內部也分為以岡崎市為中心的西三河和以豐橋市為中心的東三河。西三河口音是中環東京式口音，而東三河口音是外環東京式口音。至於形容詞，形容詞西三河注音，東三河不注音。西三河和東三河在詞彙上也有一些差異。西三河和東三河的方言界線是蒲郡和大塚之間的界線，以及南設樂郡、北設樂郡和東賀茂郡（大致是現在的岡崎市/豐田市和豐川市/新莊）之間的界線市/設樂町）。之間）。

“Jan、dara 和 rin”經常被引用為三河方言的代表表達。此外，東三河據說是“non、hoi 和 dani”。東三河方言與遠州方言有許多共同之處。此外，西日本方言的共同之處在於，整個三河都使用“oru”代替“iru”，用“n”代替“not”作為否定助動詞。

在東三河，特別是豐橋和渥美半島經常使用的“nonhoi”和“dani”這兩個詞在遠州方言中很常見，但在西三河根本不使用。